新翡翠和老翡翠哪个值钱？
老坑种指的是天然形成的翡翠，其质地细腻致密、通透，具有强玻璃光泽，且富有灵性，深受人们喜爱。而新坑种是人工处理过的，通常采用灌胶或者染色的办法提高其水头（透明度）和颜色鲜艳程度。 新坑种的原料大多是缅甸玉的残次品或下脚料，由于以前的技术不够成熟，导致这些原料在后期加工的过程中出现很多瑕疵。经过化学处理的“新”翡翠虽然可以去除这些瑕疵，但是会留下一种特异性的荧光，即行话所说的“药味”，用肉眼或者放大镜就可以观察到。 老坑种和新坑种在外观上的区别还体现在抛光面上。自然生成的老坑种表面抛光柔和、均匀，呈现出蜡状光泽；而人工加工的新坑种抛光面则会有棱角的痕迹，光泽也显得比较僵硬。 当然，最直观的分辨方法是查看鉴定证书。一般来说，经国家珠宝玉石质量监督检验机构检测认定的天然A货翡翠，都会附带上鉴定结果以证明其真实性。而不法商家为了冒充天然翡而伪造的B货C货，或者经过染色处理的假翡翠，都不会有相关的检验报告。
除了观察外观以外，还可以在一定的条件下，在实验室中用水溶液浸泡进行检验。对于不含有杂质的单矿物翡翠，很难进行鉴别。如果将翡翠放入盐酸溶液里，会产生黄色沉淀的物质就是铬离子，这说明该物质不是天然翡翠；若是放入稀硫酸溶液中，无沉淀物产生，则说明是天然翡翠。 用酒精喷雾器向翡翠的表面喷射，如果有颜色发生变化，那就是经过染色处理的了。