危地马拉料翡翠是翡翠吗？
我买的也是危地格拉纳，刚入手时挺激动，后来看多了网上的评论。有人说像玻璃的，有人说是糯种的，也有说是冰种、油青的，各种说法都有，简直就要把自己搞迷糊了，甚至会产生自己是不是买到了假货的想法。 直到我自己拿在手上仔细观察和把玩，发现它确实有诸多不足之处，但以我所了解的玉石知识来讲，这又确实是天然的翡翠。所以我的结论就是，这是天然的翡翠，只是品质很差而已。
首先可以看到，颜色是不均匀的，浅绿色处存在明显的色带，这证明它是由多种矿物组成的聚合体（当然也可能是单晶体），否则颜色应该会非常均匀。
其次可以发现，绿的地方跟透明的地方边界是有弧形的渐变，而不是清晰的分界，而且随着光照角度的改变，边缘的颜色也会发生变化，这是因为翡翠是多晶体的集合体，且各晶体排列方向各异所致。
我把玉石用小刀轻轻刮试，并没有出现任何刮痕，说明表面硬度是足够的 最后，我将玉石对着光线仔细观看，可以发现里面有很多纹路和杂质，这说明它的结构还不够致密。 因此从上述特征来看，这就是一块天然翡翠，只是品质很差了。
其实天然翡翠并不是指那些质地细腻、透明度好的翡翠，世界上绝大部分的翡翠都是属于“次生翡翠”，即原岩在地质作用过程中被破碎成大小不等的碎块，经过水流搬运到河道里并沉积下来。在河道两侧的风化作用使翡翠遭受侵蚀，但是又不能彻底改变其内部结构而形成的。这种次生翡翠的特征是含有较多杂质，纹理自然不清晰，硬度较差，但韧性较好。