翡翠黑点如何运用？
这个问题有点难度，因为“黑点”这个概念太宽泛了，我说的“黑点”不是指翡翠内部的黑色矿物点，而是指由于成矿作用或后生变化所产生的黑色素。这些黑点的大小、形状、分布状态对翡翠的影响很大。 例如，我们可以把颜色分布得均匀一些，这样看起来会比较漂亮。但现实中往往不尽人意，我们的翡翠经常会这样： 这种情况主要是由于在玉石形成的过程中，铁元素逐渐氧化而形成的褐黄色色素，这些色素颗粒大小不一，分布在翡翠的基底上面（图1）。若这种基底是浅色的，那么整个玉器就会显得比较脏；若是底色是深色的，如墨色或者灰色，那就另当别说。当然，我们也可以把它洗掉，但这样一来就损失了一部分原本应该有的颜色。如果这一部分颜色的价值很高的话，那么这样的做法就不是很值得。所以，有颜色的部分被称作为“有色部分”——也就是指那些我们看得见的纹理和颜色。
接下来我们来探讨一下，对于无色的部分我们应该怎么处理。最简单的方法就是把所有黑色的部分都磨去。但我们知道，有一些黑点是出现在丝状或纤维状的色素原（俗称“颜色根”)上面的，如果把所有的黑色磨去，那我们也就失去了这些色彩丰富的颜色根。当然，我们也可以留下这些颜色根，但这样就失去了磨去皮壳的机会，本来应该充色的部分现在只能空洞洞地躺着，非常可惜。 那有没有一种方法既可以把所有黑色的部分磨去，又可以保留一部分无色部分呢？答案是肯定的——那就是雕刻。比如，我们可以把底色较浅的部分雕刻掉，留下底色较深的部分，这样既保留了部分无色部分，又可以把所有黑色部分磨去，达到一箭双雕的目的。
不过，这种雕刻的方法是有一定的风险性的，需要很高的技巧，否则会弄巧成拙。首先，我们要挑选合适的材料，即底色要深于斑点的底色，且斑点的颜色是呈现纤维状的，或是呈斑块状的也可以；其次，我们要确定好要留多少的无色部分，以能容纳斑点为宜；最后，就是雕刻了，在雕刻的时候要注意把握好力度，不能太用力，也不能不到位，否则就会前功尽弃。