如何挑选绿翡翠？
这个题目太大了，我尽力回答一下。 首先，什么是“绿”？不同人群对绿色的感知是有差异的，比如年轻人和老年人的感知就会有所差别（老年人可能更喜欢粉绿或者果绿色）；
其次，什么又是“翠”呢？“翠”其实是一种颜色范围比较大的颜色，它包括从浓绿的翠绿、浅绿的苹果绿到黄绿的嫩黄青。 所以当有人问你“如何选择翠”的时候，你很难有一个明确的答案（虽然可能根据年龄或者性别有所侧重）；而如果问“如何选择绿”就更容易一些了——我们只要记住“绿=绿色色调+水头/透明度”就可以了。
对于“选择绿”这个问题我们可以进一步细化一下——
1.如果买主要目的是自用，那么最好请一个信得过的专业人士帮忙选购。因为有些人可能对颜色的感知能力比较强，但他不一定能够判断出具体的种水和透明度。而有些人可能很擅长识别种水和透明度，但对于色彩就不一定有太多的认知。
2.如果是送礼或收藏，那么最好由送礼物的人先确定好大概的色彩和质感，然后让收礼物的人再确定最后购买的具体实物。这样既保证了礼物的品质（毕竟不是每个人都有机会亲眼去辨别每一块玉石的颜色和质地），也保证了礼物的个性化（虽然可能是别人挑剩下的）。
3.如果自己确实没有把握，那么就选大一点的卖家吧。一个好的卖家应该不会卖太差的货色给你，而且他会比较愿意向你提供相关的专业意见（除非他不想做这单生意了）。当然，你能找到当地比较好的商家是最好的，至少他能提供本地化的售后服务——这一点很重要，因为翡翠是非标产品，尺寸、重量等任何参数都不能完全准确表达其真实的价值。好的商家会保证自己销售的首饰质量，同时也会尽量降低消费者的购物风险。 最后提醒一句，在购买绿翡翠的时候千万不要冲动，多留个心眼没坏处！