什么是翡翠蜡壳？
“蜡壳”这个名词是行业里面的一个俗称，它其实是对于翡翠的一种描述，指的是翡翠在地质作用过程中，表面有一层透明的、由有机物质组成的膜（即“蜡质薄膜”）。 翡翠的矿物学研究至今没有发现含有机质的晶体，因此这层膜并非结晶，而是类似树脂之类的有机化合物沉积而形成的。有些翡翠在形成之后，这层膜没有被大风吹散，也被其它矿物所覆盖，从而得以保存，所以这层膜也称为“原皮”或“外皮”。如果这层膜被风化掉或者被其它矿物所渗透代替，那么这块翡翠就没有蜡质光泽了，就会显得干燥、晦暗。
因为很多低档的翡翠原石都有较为完整的“蜡壳”，但是一些高档的原石可能就没有那么完美的蜡壳了。所以过去有一些不法商人以次充好，用高等级的玉石（如白玉、青白玉等）充当翡翠出售时，会用胶水等物补加“蜡壳”，这样的手段现在仍然时有可见。 当然，天然的“蜡壳”由于是自然形成的，也是有其自身的特点的。比如它的结构比较细腻，在抛光后的表面会有油脂一样的光泽，看上去很亮，而且有强韧性，不易破碎。用手来回触摸，会有一种沙感，感觉皮肤上有细小的砂粒；而如果是假的“蜡壳”或是风化了的自然结晶体，则不会具有这样强的韧性。