这个简单，直接看图片吧！ 这是老坑种翡翠A货手镯。 老坑种，是业界对玻璃种、冰种翡翠的统称，因为其质地细腻致密，犹如老坑的宝石一般，所以被行业内人员称为“老坑种”（注：现在的“老坑”已经不是过去的“老坑”了）。
这是青海白玉原石。 这个是新疆和田玉原矿，已经切了一块出来。 这是一块天然墨玉。 接下来是一个纯绿色的玉球。 这个是缅甸琥珀挂件。 最后一个是一块碧玺吊坠。 以上图片，除最后两个外，其余的都是我收藏的，保证真实。 最后两个，一个是绿幽灵，一个是红纹石。虽然都是水晶，但是颜色不一样，而且结构明显不同！ 希望我的经验对你有用。
陈俊炜优质答主方法一、看颜色
因为翡翠有着色root色晕的变彩，而其他玉石颜色都是一点点或一层，看起来很像石蜡、油脂。有些玉雕师雕刻的时候把翡翠的底托做得很薄，以衬托出里面的绿色，如果是平行带绿的话，就有可能是染色的玻璃。
方法二、 测硬度
可以拿几样东西进行测试，分别是钢笔、铁器、玻璃。首先在玻璃上进行测试，如果是玻璃或者玻璃裂翡翠会在玻璃上留下划痕，而翡翠只会是光滑的一道，无法划动玻璃。然后用钢笔或铁器在翡翠上进行划动，翡翠作为硬玉是划不动的，所以上面是不会有任何的变化，但如果是其它石头上面会有很明显的划痕出来。
方法三、看内部水线
一般真正的翡翠看起来是通透的感觉，里面的“水头”很明显，而且还会伴随着丝状的纤维或者冰状的包裹体，看起来是冰莹透亮有光泽的，而其它的玉石看进去就是干巴巴的，就是透也不通透，看起来像是打了水的粉底。
方法四、听声音
翡翠作为硬玉有着很高的密度和敲击声，拿两块翡翠进行互相敲击，敲击声是清脆悦耳的金属声音，而其它玉石敲击的声音是噗噗的没有很足。不过此方法需要在安静并且有经验的情况下进行，因为有些玉也是有金属声的。
