看到许多关于翡翠加工，尤其是抛光的问题。其实要了解如何抛光，就要知道，翡翠的抛光需要经过哪些过程。 首先将翡翠放在腐蚀液中（氢氟酸、硝酸或者盐酸）浸泡，腐蚀掉表面纹理比较模糊的地方，这个过程叫“解石”，解出来的石头叫做“解玉板”；然后再用各种机械方式磨去雕刻后的痕迹，再用钢丝刷清理表面，最后用抛光粉(氧化铝)抛光至光泽圆润。
不过一般商家不会给你看这么详细的流程，毕竟不够美感~ 所以我还总结了一个快速判断方法： 看！色！域！ 由于翡翠在形成的时候，处于一个完全封闭的环境，所以其中矿物质成分的含量是固定比例的。在抛光过程中，不可能改变这些固有的颜色含量比例。通过观察色彩分布，我们可以判断这块石头是不是人工染色过。
当然啦，天然翡翠的颜色是有一定分布规律的，比如： “色根”现象也是鉴定是否人为染色的重要依据之一哦～ 如果你买的翡翠有以上情况，那么就很可能买到染色的了！ 因为有些不良商贩，会用低价买进染色的低质翡翠，再做成首饰高价卖出。
牛合亮优质答主翡翠在加工时要进行抛光处理，主要是通过提高其表面光滑程度来增强光泽，而一般用于翡翠抛光的有以下两种方法：1、机械抛光，将雕刻完成的翡翠饰品固定在抛光盘上，再在抛光盘抹上抛光蜡然后进行高速旋转，利用高速旋转的磨擦力使翡翠表面光滑；2、化学药水抛光，主要针对的是冰种和玻璃种的高水料，通常会将高水料翡翠饰品浸泡在专门的特效抛光药水中，以此来吃掉翡翠表面的细小裂纹，令其表面更为光滑，至于特效抛光药水的成分如何就不得而知了。
以上两种抛光方法都不会使用硫酸作为抛光剂，而且硫酸也不会用在翡翠的任何处理工序中，因为硫酸有强烈的腐蚀性。而通常一些不法商家为了制造出冰玻璃种的感觉会在处理时用到强酸，将劣质翡翠原料注胶后浸泡在强酸中，强酸腐蚀掉劣质原料外层的脏乱棉，使翡翠表面变得透亮，不过这种酸腐蚀处理无法令翡翠内部出现冰裂纹、冰点、丝冰点等冰玻璃种独有的品质特征，而只要将这种假冰玻璃种的翡翠在灯光下仔细观察就可以轻松辨别出来。另外，一些人还误以为B货翡翠是使用硫酸浸泡翡翠使其净洁通透的，这也是个大误区，实际上浸泡B货翡翠的通常是浓度较低的乙酸（醋酸）。
