首先，天然翡翠是没有绝对完美的，如果看到一块完全均匀的淡绿（白）色，就要警惕是不是假的了……
其次，翡翠是有生长纹理的，叫翠性，比如下面这样的 这种翠性其实很漂亮，就像“苍蝇翅”一样的，是一种识别特征。 但一些卖家可能因为要掩盖瑕疵，会拿砂纸打磨一下，这样就会导致把翠形打磨掉了。 所以不要看一块翡翠很光滑就没有瑕疵哦！可以看看抛光面有没有凹凸不平的痕迹，如果有，仔细找一找，可能就能看到“翠性”哦~
再有，就是水线或者晶线了 这是由于翡翠在形成过程中，周围的物质沿着缝隙渗进去形成的。 当然这些线条都是透明的，有如玻璃纤维一般的感觉。 如果一条线是黑色的，那就需要注意了，有可能不是天然翡翠哦。 最后，也是最简单的一个判断方法——打灯 看是否透光，如果完全不透，那就是不行的；但如果是A货，哪怕满绿，也会有一点点的淡淡的绿色荧光反应的。 例如，这个灯打在上面的时候，就会显现出轻微的蓝色荧光。 这个方法不能保证100%正确，但对辨别天然与人工有很大的帮助。
吉锶尧优质答主裂纹。裂纹是破坏翡翠完整性、连续性的各种裂隙。根据裂隙的成因和形状可分为冰裂。冰裂为多组密集相交的比较细小的裂隙，形状不规整，很像冰块上或瓷器上开裂的纹路，有时如蛛网状。在手镯上若出现冰裂，一般称为糠裂。并行裂隙。在翡翠上可见一组到多组平行排列的裂隙。常出现于手镯上(俗称断绺手镯)并且影响手镯的圆周线。蛛网裂隙。因裂隙密集交错在一起如蛛网故称。星裂。以某一点为中心密集向外辐射的裂隙称星裂。
色裂。色裂是由于次生晕附近色形不均匀在抛光后面有凹凸不平的现象，看起来象裂开的线条，因而称为色裂。色裂是翡翠上常见到的现象。色裂的颜色比原生色要深，和好的水、好的底子形成强烈的反差，色裂不破坏翡翠的完整、连续性，色裂的形成原因不十分清楚，但次生色起到一定作用是肯定的。石纹、白披。石纹、白披是沿着原来黄盐酸蚀的部位后期披上的一层白色包壳，它并不破坏翡翠的完整性和连续性。石纹、白披的颜色有灰色白、青白色、白色。石纹、白披的形状多为片状或近六边状。石纹、白披的色调深浅不一、厚薄不一、有的较透明，有的较浑浊。石纹内部还可出现细点、白花及其它颜色。
石纹、白披常常是导致翡翠透明度和底子恶化的原冈。石纹、白披翡翠上很常见，它的主要成分是钙。
