翡翠的水头怎么理解？
水头，是行业里面形容玉器透明度的一个专业术语。透明度即水的纯净度。 “水”字在行内指透明度和水分的意思。透明度高的称为“水头好”或“水头足”；反之就是“水头差”或“水头短”了。 通常来说，天然形成的玉石或多或少都会有些雾（或者叫棉、绺），这是由于矿物颗粒间隙里的空气未及时排出造成的。不过，有的非常不明显，只有灯光的照射下才能看到，这就是行话常说的“有但不见”，这样的原料做出来的成品其水头都不会很好。如果一块玉石既无水头，又见雾，那基本上可以判定为B货或者C货了。
影响水头的因素有很多，除了本身的质地外，切工也是重要的影响因素之一。好的切工让光线能充分进入玉石，增加光泽度和水头；反之，如果切割失误，让本来透明的玉石变得朦胧不清，则丧失了水头。 抛光的好坏也会对水头产生影响。如果是未抛光的玉件，那么水头只能依靠表面涂抹上的蜡来折射光源，这样看起来会比较滋润，而经过抛光，表面涂上的蜡被磨平，使光线能够透过玉石表面，自然水头就得到了延伸。所以俗话说“人养玉三年，玉养人一生”，其实就是在说不断擦拭抛光的过程能让玉石的水分得到补充并维持。
当然，最好的水头在于晶亮、鲜活而不刺眼，犹如刚刚从水中采摘出来的莹润。要达到这种境界，除了上述的因素外，合理的保养也很重要。 新买的玉器，应该用温水洗净，擦干，并定期清洗（如一个月一次）。不要用碱性洗洁剂或其他化学物擦拭，以免腐蚀表面。更不要随便自己进行镀膜处理。因为人体是有静电产生的，平时触摸盘玩的同时会不断给玉器补充水分和营养，所以不用经常涂抹护肤品。但如果要上油，也应注意选择油脂含量少，并且尽量涂抹于手干时将油涂抹于手心，双手揉搓发热后，均匀涂抹于面部及颈部。