玉石跟翡翠石区别？
1.概念不同 翡翠是玉的一种，它是一种硬度较高、表面光滑、颜色鲜艳、透明度好的多色矿物集合体；而玉石除了包含翡翠以外还包括软玉和独山玉等，它们都是由多种矿物合成形成的岩石。从概念上来讲两者有一定的关联性，但翡翠不包括在其他玉石中，其他玉石也不包括在翡翠之中。 在古代，只有翡翠才能被称为玉，它主要是由硬玉或绿玉髓组成的宝石。到近现代，才逐渐用“玉”来称呼所有美好的石头。现今的“玉”的概念比古代的“玉”的概念要大很多。所以，人们习惯上说的“玉石”，其实是指现在的“玉”的概念，并不特指某一种具体的物质。因此人们常常说的一些词汇“美丽如玉”“瑕不掩瑜”“玉洁冰清”等等其中都没有涉及到翡翠或者软玉，而是把所有美好的石头都包括了进来。
2.成因不同 从成因上来看，一般将玉石分为两大类，即原生矿和次生矿。 原生矿又称天然玉器，它是采自于地下深埋岩石中的玉石，主要有岫玉、和田等。这些玉石在地下形成的过程比较复杂，通常需要经过高温、高压的地质作用，再加上后期地壳运动产生断裂，岩石中的矿物质元素通过断裂带往外面渗流，最后在适宜的部位聚集成矿并受到结晶作用，最终形成了质地较好的玉石。 次生矿则指的是经过地表水渗透、冲刷、溶蚀等化学与物理作用后，一部分残迹进入到土壤当中，再经过粘土矿物颗粒逐步积累而成玉石。它的形状多呈卵形或是椭圆形，由于是在地表形成，所以质地相对会比较粗糙一些。现在市面上常见的玉石，大多数都属于这一类型。
3.特点不同 从特点上来说，一般情况下，原生矿的玉石质地较好，呈现半透明状，光泽明亮，外观看起来非常的润泽、细腻；而有些优质的次生矿玉石，其质量和原生矿玉石不相上下。 不过，也有部分次生矿玉石的品质不太好，由于受环境影响，其中的铁元素会氧化而导致颜色变暗，或是受土壤中有害元素的污染而产生色斑，使得整体品质下降。
玉石的种类繁多，翡翠，属于玉石中的一员。翡翠在所有玉石中有着独特的地位，是玉石中最为独特的一类玉石。玉石指具有坚韧的物理性质，可以进行工艺美术设计与制作的石料，一般为多矿物集合体，不透明或半透明；内部均质细腻，坚韧，硬度较大，可供加工和琢磨后做为玉器的石料均可归类为玉石。
玉石的种类有：翡翠、和田玉、绿松石、玛瑙、碧玺、翡翠石、翠榴石、紫晶、石晶、木变石、孔雀石、芙蓉石、琥珀、玉髓、岫玉、独山玉、南阳玉、汉白玉、东陵玉、水沫子、黄龙玉。翡翠石不是翡翠，翡翠石只是以假翡翠冒充真翡翠，不能称为真翡翠。
翡翠石和翡翠辨别方法:
1.观察颜色
翡翠的颜色可以分为天然色和人工染色两种，天然翡翠颜色一般都均匀、自然，绿色的翡翠色调鲜亮、正、阳、俏、绿的浓度高，透明度好，颜色的分布、脉络都自然。有些天然翡翠内也可能含有部分人工染色，这就需要仔细观察。而染色的翡翠颜色不仅不自然，而且色调偏暗、偏灰，缺少那种“活气”，透明度较差，常常在色根、色浓的地方有浓重之感，颜色和其地张也脱离。因为染色翡翠多是在天然翡翠有裂纹的基础上通过浸泡处理得来的，所以有些染色翡翠，在裂纹和外表皮上颜色较深，绿色偏暗而外部较淡，绿色成丝缕状、团块状分布。
2.观察透明度
由于染色翡翠在浸染过程中受到浸泡质剂的影响，因此它的透明度较天然翡翠要差一些，一般透明度较好的翡翠颜色比较均匀、鲜艳，透明度较差的，颜色分布不匀，带脏点，偏暗、偏灰。
3.观察翡翠的比重
天然翡翠的密度比染色翡翠的大，因此相同体积的翡翠，其重量是不同的。同时由于染色在裂隙中和表皮，因此仔细观察会发现绿色与翡翠的底子脱离。染色翡翠的手摸起来一般较凉和滑。
4.测试翡翠的折射率等光学指标
一般天然翡翠的折射率为1.66，可以使用测折射率的仪器测定，而染色翡翠往往由于其内部结构遭到破坏等原因，折射率比天然翡翠低，一般为1.62左右。可以使用高精密仪器进行检测，基本可以辨别其是否为A货翡翠。
