翡翠原石如何开采？
在云南瑞丽弄个场子，花个三五十万做切石机，买几个场地和设备，你就可以开一个切割作坊了。然后找一些赌石的人来下注，你帮他们切石头，按百分比提成。如果没人下注呢，你花点钱让别人帮你试石头。 一般大的石场都是机械化的，大型的切割机，磨豆机，冲水机。有些甚至连抛光机都有。大型的石场都是联合经营的，好几个老板一起出钱买设备，共同经营。 小的石场就没什么设备了，就是几台电锯，一台磨豆机，几个员工，几个看料子的人。这些小的石场一般就在路边，比较偏僻的地方。规模虽然不大，但生意却十分火爆。因为来这里买料的很多都是小本经营，资金有限，大料场看不起的小料场他们反而很放心。在这里面买材料，很多时候都看不到材料本身，全部凭的是眼力和经验。
当然，也有没人的地方，那种地方一般都是刚刚开发出来的新场区，或者是在一些荒郊野外。这种地方的石场，往往没有什么人看守，你可以直接开车进去，然后找一个安全位置停好车，一个人就可以把整个石场给包圆了。 这里边的利润空间也很大。我见过的最大的一块料子，是一个福建的老板买的，当时他带了两个工人，我们三个人花了四天的时间把它切完。总重量是1.5吨，切出来是一块满绿的牌头，价值五百多万。最后这块牌头被一个大公司以两千一百万的价格购走。这个牌头切完之后，还有一块大墩子，大约30多公斤，绿得发黑，看起来就十分诱人。但是，切掉后全是空的。 其实，赌石就像赌博一样，有惊有喜。有的明明看着是块好石头，切开来却一无是处；而有时你用肉眼看到石头上有一丝绿色，切开以后却绿得发亮。
翡翠原石主要产于缅甸的帕岗山脉，其矿脉主要是在距地表不超过30米的范围内。人们习惯将埋在河床下，经过河水搬运，磨蚀后的翡翠原生矿脉，称为老厂矿床。而在地表坡积层中的翡翠矿脉称为新厂矿床。
随着矿脉的不断开采，老厂的矿脉已经日渐枯竭，翡翠原石的开采主要在新厂。新厂的水土流失特别严重，加之当地开采翡翠的工人经常用机械化开掘，用大量水冲走其它无用矿脉，因此，常常将被扒出来的矿脉又冲回河里。新厂开采翡翠一般是看山坡上是否有亮晶晶的水铝矿，如果有，往往在下面就会有翡翠。于是人们便从水铝矿的下面开始挖，挖出一块块翡翠矿脉。由于新厂的翡翠矿脉大多还没有风化，因此这些翡翠矿脉的外面都是很坚硬致密的外皮。这种外皮不仅致密，而且十分粗糙，有的外皮上面还挂了厚厚的一层泥沙，用手触摸，十分粗糙。
新厂的矿脉被开采出来之后，为了便于往山下运，人们将它们敲击成鸡蛋至拳头大的小块，然后用马驮、人背将它们运往山脚下的货场。由于开采翡翠矿脉的工人没有加工翡翠的技术，他们便将这些翡翠小块在货场出售，由专门到此地收料的人买去。这些人买到料后，再请有经验的玉工挑选、初加工。因此，这一块块翡翠原石的小块的外皮下，是否是上乘的翡翠，只有买了料的人，对翡翠原石进行一定的初加工之后才知道。这是新厂矿脉的特点：外皮难看而其里面所蕴藏的翡翠的好坏很难预料，有时一块看起来不那么起眼的小石头里面，却是一块上等翡翠，而一块看形状、皮壳都不错的原石中却是一块玉包石。因此，新厂原石的皮壳不仅粗糙，而且颜色较乱。
