翡翠白色会变绿吗？
这个要分开来看，要看它是怎么个“变”法。要是这翡翠只是从浓阳正绿偏了一点儿色，变成了淡阳正绿，那肯定是自然变化导致的，而且这种变化也是很舒服的。 但要是这翡翠本来是绿的，结果慢慢变得发白，那就是有问题了，一般就是两种情况导致这样的结果产生。一种是这翡翠本身不是翡翠，而是白翡翠或水沫子；另一种是这翡翠是真翡翠，但是在加工的过程中或者后期没有做好保养导致结构松散，内部颗粒间缝隙增大，通透性增加，使得光线可以透过去，视觉上就变淡了。 当然还有第三种可能性，但几率很小，就是这翡翠在佩戴过程中由于摩擦表面纹理变细，看起来也会显得淡一些。
其实，无论是什么颜色的翡翠，它的构成都是相同：微粒状的钙镁硅酸盐集合体。只是由于其中绿色染色剂的含量不同而导致颜色出现深浅之分。也就是说，任何颜色的翡翠都是由绿色色素晶体和基质共同组成的。我们看到的任何一种颜色，其实都是这些晶体表面色心的衍射作用造成的。
对于白色来说也是一样，它是由无色晶体(基质)和无色色心(荧光斑)共同组成。不过，因为是无色的缘故，其结晶体的反光性能就会影响我们的眼睛，看到一种类似磨砂玻璃的视觉效果，也就是行内所说的“水头足”、“透明度好”。 所以，当有人和你说他的翡翠“水头特别好”的时候，你不要觉得它就是指的水头足，也可能是指的结构松动，透光性好。所以，在购买时，一定要仔细观察，看看是不是有这一现象存在。