翡翠冰油什么意思？
在说“冰油”之前，先要了解两个概念：底子和胶感。 底子就是一件翡翠的原石皮壳被磨去之后，内部的纹理结构，有底色（也称地张）、水头、棉絮、脏污等。而胶感是一种观感，类似于透明的玻璃光泽中夹杂着蜡状或油脂的光泽，这种光泽很柔和，有点雾感又仿佛有流动性。
冰油，顾名思义，就像结了冰一样透明清亮，像油一样润泽。实际上，这是两种不同的感觉。“冰”是指透度极低的翡翠原料或者成品，给人一种纯净清凉的感觉；而“油”则是光泽柔润、明亮且带有流动感的错觉。将二者合二为一，就组成了目前最受推崇的翡翠成品质感——莹润.如油。 “冰油”往往被行内人士作为品评优质翡翠的用语。而在市场上，优质的“冰油”翡翠则备受青睐，是高档翡翠中的主要品种之一。
如何挑选到一块“冰油”的翡翠呢？可以从以下几个方面考虑： 第一要务，自然是看清材质是否为天然翡翠。对于“冰油”而言，最为重要的特性莫过于通透如水，所以是否含有杂质和纤维交织的结构非常重要！天然翡翠的通透性虽然不如玻璃，但是仔细观察，可以看到里面略有透明度，并且有丝丝缕缕的绿或是蓝颜色，这些是翡翠的天然颜色，也是鉴别真假的关键之处。因为如果有其它矿物掺杂，就会明显影响其透明度并改变颜色，从而降低价值。
其次是看瑕疵。除了结构上的瑕疵，例如裂纹、纹线等，要注意观察有无肉眼可见的白色亮点，这些可能是金属镀膜产生的斑点，一旦擦伤表面，会露出马脚。另外，由于目前市面上的优质“冰油”极为紧俏，因此也有商家以次充好，用俄料、青田玉甚至岫岩玉等来冒充。对于这些玉石，需要仔细识别，以免买回假货。
再次是检查弧度是否标准。好的“冰油”应是大尺度的弧面形，这样才足够亮丽。而对于一些雕刻件来说，雕工的好坏也会影响最终的品质。最后，在选购的时候还可以注意一下尺寸大小，尽量挑选适合自己佩戴的“冰油”首饰。 当然，最靠谱的购买方式还是前往信誉良好的品牌门店，以保证自己能够买到货真价实的“冰油”哟~