1、听声音 天然的红翡在敲击时，发出的声音是清脆悦耳的，而假的红翡则发出粗犷沉闷的声音。
2、看光泽 真红翡表面有玻璃或者油脂的光泽；假红翡的表面光泽会比较干涩。 另外，可以在强光下仔细观察红翡的颜色，如果颜色分布不均匀，且有“色根”存在，那就是真的红翡了。因为天然的红色翡翠是在原石开采后，经空气氧化形成的。
3、测硬度 真红翡的硬度为6.5~7，用锋利的刀片划不动，而假的红翡硬度较低，用刀片能刻划出痕迹。 当然啦，由于现在的伪造技术非常高明，以上几个方法并不能完全辨别红翡的真伪。最可靠的方法还是去正规的机构进行鉴定。 如果想要入手红翡饰品的话，这里有一些小建议：
1、尽量买大品牌的商品，一般品质会有保证。
2、留意商家的信用和评价，这会影响到商品的质量。
3、看清楚商品的描述，避免买到次品。 总之，大家还是要擦亮眼睛，谨慎购买！
傅摔优质答主看颜色：
假的红翡翠的颜色一般为深红色，看上去很像紫红色，但不是艳丽的正红色，颜色看上去很深很暗沉，而真的红翡翠看上去颜色呈亮红色，玻璃种的红翡翠看上去更是透亮清澈，颜色看上去很正，十分的鲜艳。这是两者最大的不同，也是最易辨别的特征。
听声音：
真翡翠的硬度很高，因此质地非常紧密，在相互敲击的时候，会发出清脆的金属声音，类似钟声回荡。而假翡翠硬度明显低于真翡翠，因此紧密程度不够，在相互敲击的时候，会发闷而哑的声音。
测密度：
翡翠的密度为3.33，而玛瑙的密度一般低于3.2，这就存在一定的差异，虽然看上去两者相差不大，但是，如果一件东西，一半是翡翠一半是玛瑙，这种非常不均衡的密度差别就很容易看出来。如果用这样的翡翠在硬物上刻画，很可能会出现断裂。
测表面折射度：
翡翠本身的密度和质地都很紧凑，因此反射度很好，即使用很弱也很微暗的光照射在翡翠上，也能很清晰的映照出来。但是假翡翠由于本质不同，其密度和质地都不能与翡翠相比，因此在微弱的光线下很难反照出来，或者极为模糊。
测裂纹：
翡翠的裂纹为不规则的网裂纹，而玛瑙的裂纹一般都是顺着自身晶粒所决定的条状裂纹，不似翡翠那么自然和丰富。另外也可采用棉签测试水分的方法，来区分玛瑙和其他种类的假翡翠。
