翡翠特征谱什么意思？
题主说的“特征谱”应该是指“光泽”、“透明度”这两个术语吧，见于中缅边境地区翡翠毛料的外皮上。 比如下面这张照片中的绿色部分，就是表示“透光度”很好的意思（用灯光或是太阳光线照射，都能透过）。而紫色部分，则是表示颜色“浓淡适宜”的意思【其实也就是行话常说的“艳”（色饱和度高）】。至于白色部分，说明材料比较干——这“干”，并不是说材料缺水或者干得发脆一碰就碎，而是说质地相对细腻，水头较短而已。不过，对于有些材质较好的老坑料子来说，水头长度是衡量其品质的一个重要标准。
再来看看这张表皮较粗的照片： 这里绿色的“亮光”和之前那张照片上的“亮光”含义不同，它表示的是“抛光面”的亮度程度非常高，以至于从正面观看，都隐隐能见到反射的光线。而对于一些内部灰绿或黑绿的不透明材料而言，这种“亮光”是无法看到的。
关于“亮度”和“透明度”的具体划分，由于每个行家都有自己独到的判断标准，所以并无统一规范。但无论怎样，“亮度高”、“透明度好”总归是对一件翡翠首饰的基本要求。如果实在难以把握，就挑选那些表面“润泽”、“通透”的材料购买，这样的产品一般不会差到哪里去。