翡翠怎么分真假？
1.看光泽。天然翡翠的光泽是柔和的，而处理过的B货、C货翡翠的光多呈现为玻璃光泽或者强酸腐蚀后的蜡状光泽； 2.听声音。将两只翡翠放在耳旁相互敲击，天然翡翠的声音清脆悦耳，而经过处理的翡翠声音则显得较为沉闷； 3.掂重量。由于密度的原因，天然翡翠的手感较沉，而假的翡翠则手感较轻浮； 4.测硬度。用尖锐的物品在天然翡翠的表面轻轻划动，如果留有痕迹则表示其是假的，因为天然的翡翠硬度较大，不容易留下划痕； 5.观察表面结构。天然翡翠内部多有云雾状、丝絮状或斑纹状的内含物，且内部的结构致密细腻； 6.观察颜色。天然的色根明显且有扩散变化，而假翡翠的颜色则是单一、浮浅和不自然的。 其实，最简单的鉴别方法是让卖家提供国家认证机构出具的鉴定证书，有证书的翡翠大多是天然A货翡翠。但是有些商家会把真的翡翠拿去鉴证，然后被鉴证的翡翠再拿出来卖，所以证书只能作为一个参考依据，不能完全相信。 如果没有证书怎么办？下面介绍几个小方法来快速辨别翡翠真假。
（一）肉眼观察法 首先观察翡翠的色泽，天然翡翠的色彩自然均匀，有“色正、色阳”的特点；其次要仔细检查翡翠有无色根，天然翡翠都有色根，而且色根会慢慢扩大，但人工处理过的B货和C货翡翠，由于经过了强酸腐蚀，其色彩分布没有规律。
（二）手触摸法 用拇指和食指轻轻摩擦翡翠表面，感觉是否光滑，天然翡翠表面会有胶感，会有一丝丝凉意；而B货翡翠由于被强酸浸泡过，表面会变得比较干燥，没有天然玉石特有的胶质感。 （三）敲击法 用手拿着翡翠，用另一小块翡翠在翡翠表面轻轻敲击，天然的翡翠发出的声音是很清脆悦耳的，而B货翡翠的声音会比较沉闷。
以上就是简单的方法，如果想真正了解翡翠，还需要花一番功夫学习。建议可以找一家翡翠店去当免费学徒，一边学知识，一边自己买几块翡翠练习鉴定。