翡翠和玛瑙的区别在哪里？
1. 形成过程不同 翡翠的主要成分为硬玉，其晶体颗粒较细，致密且均匀；而玛瑙是各种岩溶的变质矿物，主要由水溶液的矿渣沉积而成，因此其内常存在一些夹碎和杂质，如蛋白石、方解石等。
2. 颜色不同 翡翠具有多种颜色，其中以绿为最；其次有红、黄、紫、白、黑等多种，但以纯绿色者最为珍贵，被称为“帝王绿”，目前市场上比较流行的还有阳绿、飘花、紫罗兰色等等，这些颜色的产生主要取决于其形成的地质条件和所处的环境，同时与微量元素的含量有关；而玛瑙通常具有白色或红色两种基本色调，部分具有其他色彩，其中以红白相间的玛瑙较为稀有和珍贵。
3. 结构不同 翡翠的结构表现为粒状纤维交织结构，通常比较细腻紧密；而玛瑙因内部常存在夹碎和杂质，所以一般呈现出层状构造、同心圈层构造或者波纹层状构造，并且常存在生长线以及生长纹。
4. 光泽度不同 翡翠的表面光泽明亮，显得晶莹剔透；而玛瑙表面的光泽相对柔和，显得温润饱满。
5. 硬度不同 翡翠的摩氏硬度为6.5-7.5之间，比玛瑙更高。
6. 透明度不同 从透明度来看，大部分翡翠都是半透明至不透明的，极少数能够到达透明的状态；而玛瑙大多半透明，少数能到达全透明状态。