翠玉是不是翡翠？
不是，翡翠的学名叫硬玉，主要产地有缅甸、美国、加拿大和非洲等地，其中以缅甸出产的翡翠质量最好，且仅出产于缅甸北部墨江-抹谷一带。 早在公元初年，中国就有了翡翠，只不过当时将翡翠称为"孔雀石"，在明代才将翡翠与 "鸟石""非翠"的称呼改为今天的"翡翠"名称. 在清朝慈禧太后时，由于翡翠珠宝的兴起，使得当时的翡翠市场非常繁荣，因此翡翠也一度被称为 "宫翠"。 清代中后期是翡翠的发展时期，这一时期的翡翠饰品，不仅雕刻精美，而且品种多样，其中尤以朝珠，耳环，手镯最具有代表性。
从清晚期到民国初期（1904年左右），由于军阀割据混战，经济萧条，使当时的翡翠行业受到了影响。到了三十年代中期至四十年代末期(1956年左右)，翡翠行业有了较大发展，人们制作的翡翠首饰和工艺品更加精致了。 五六十年代开始，人们对翡翠的需求量越来越大，尤其是70年代改革开放后，中国的翡翠业得到了极大的发展，出现了很多著名的翡翠加工厂和经营商，如广州的华林玉器厂，揭阳的阳美村等。 八十年代至今，随着中国经济的发展和中国国际地位的提升，翡翠越来越受到人们的喜爱，尤其是近年来翡翠成为收藏界的宠儿，其价值和价格呈井喷之势上涨！ 这几年香港和台湾的一些拍卖会上，一件小小的翡翠挂牌，都拍出了上百万的高价；而在国内的保利、佳士得、翰海等大型拍卖会上，一件上等的翡翠牌更可拍到千万人民币以上，这足以证明目前翡翠的市场价值已超过了钻石！ 目前在国内，除云南外，广东和福建一些城市也出现了很多的翡翠加工和销售点。