翡翠的水头和颜色哪个重要？
都重要，没有水头会显得干巴巴的，没有颜色就会非常单调。 不过，对于不同品级的翡翠来说，两者的重要性却有差异。以行业里常见的种水色三要素来判断翡翠的价值为例（种水色三要素在评鉴翡翠时非常重要，也是学习翡翠知识时必须掌握的内容），一般会将它们分为五个等级，即：
1、高档品级：种老肉细底干净，水足色浓；
2、中档品级：种老肉细底干净无杂质，水足色艳丽；
3、低档品级：种嫩肉粗底灰水短色淡；
4、劣质品级：种嫩且结构松散，底脏有水沫，色艳但分布不均；
5、废品级：种劣无水无色。 如果以最高档次来衡量，自然是要选“种老肉细底干净，水足颜色浓”的，比如高冰种阳绿手镯，或者玻璃种紫罗兰吊坠等。当然，这种品级的翡翠价格也是非常昂贵的。 如果预算不够，想要选择性价比高的，那就选第五档次的“种劣无水无色”的，比如油青种蓝水翡翠挂件，虽然价值不高，但也小巧玲珑，别有一番韵味。
实际上，很多种的级别是可以同时具备水和色，或者说同时缺乏水和色的。这里需要提醒大家的是，在看待水和色的时候不要绝对化，比如看到一只要买就买最大个的，或者看到一条就要买颜色最鲜艳的。
要知道，对于翡翠而言，“大”和“艳”并不是评判的唯一标准，“适”才是。毕竟，适合自己的才是最好的！