什么是翡翠原石的癣？
首先，我们得知道，翡翠原石的外皮（风化层）是有很多作用的，其中就包括了判断其内部优劣的功效——就像地图一样，通过外皮上的裂痕、斑块、颜色变化等，来预测内部的纹理、种水等情况。而“癣”就是在这一过程中被识别的一种特色。 什么是癣呢？在行内，通常把原生矿的表面裂纹、色斑等特征称为“癣”。这种纹其实是一种铁锰氧化物的集合体，由于深埋在岩层之中，缺少空气和水分，因此不易风化破碎，随着矿产的地质运动从岩石中凸出来，就变成了我们在原石外表看到的样子。
当然，这里的癣并不是指真的真菌感染，所以在行业内，也没有真菌一说了。不过，虽然叫做癣，但确实有一定的传染性——如果一块原料上有癣，那么通常其在整个原石界的风气都是受质疑的，因为人们会下意识地将它的“癣”与“好种”进行对比，从而影响判断。 所以，在选购材料的时候，如果发现其有癣，而且其位置又正好在以后加工成器口的部位，那么就要格外小心了，最好请专业人士帮忙鉴定。