怎么看翡翠石？
1、看颜色 天然翡翠的颜色是很自然的，看起来很舒服，而染色过的翡翠看起来则明显不自然，色泽暗淡且分布杂乱。 例如上图这个手镯，原本底子有点发黄，带点淡青绿色，属于比较常见的底子上染绿色的例子。经过抛光打磨之后，表面会呈现玻璃光泽。 当然这种染色的方法已经比较落后了，现在更有技术含量的是浸染，也就是将翡翠放在染料溶液中浸泡一段时间，使染料渗入内部，这样形成的绿色会显得更加自然。 但是不管怎么样，天然的翡翠颜色都是过渡的自然，而人工处理的翡翠颜色都显得较为突兀。这也是判定真假的一个技巧！ 此外还需要注意一点是：虽然很多人喜欢浓艳的色度，但是天然的翡翠颜色是有一定饱和度的，过浓反而显得假。如下图所示，这是天然紫罗兰，正紫色，看上去就十分清爽怡人。 而像这样的满绿戒指，虽然艳丽，但毕竟人工处理过了，感觉上就会差很多。
2、看表面 经过加工打磨的翡翠，表面通常会呈现出玻璃光泽，整个质地看起来非常亮泽。 如果有人告诉你，他卖的翡翠是天然未抛光表面的，那你就得小心了——这种表面粗糙的“天然翡翠”很可能只是经过简单打磨的去脏提翠的货色。
当然了，也不是说天然翡翠就一定需要抛光，比如下面这种带癣的翡翠，如果不做抛光的话，整个翡翠会显得非常污秽，即使做了抛光，干净程度还是比不上正常处理的。所以这里并不是在教条主义地主张一定要进行抛光…… 不过话又说回来，如果商家给你看的所谓“天然未抛光表面”的翡翠，其实质依然是经过简单去脏提翠的，那这就算是个骗局了。
3、看结构 天然翡翠是硬玉矿物组成的集合体，所以可以看到其中具有纤维状或柱状的晶体轮廓，而染色的翡翠因为经过了浸泡，里面的晶体可能会遭到一定程度的侵蚀。部分染色翡翠还会出现反碱现象（即晶面上出现灰白色反光）。 用10倍放大镜仔细观察，可以更直观地看到内部的纤维状结构，同时注意观察是否有裂隙，因为有“色根”的地方往往也有裂隙存在。如果有裂隙的话，记得问清楚是不是天然的哦~！ 还有需要注意的一点是没有一个标准可以衡量出一块玉石的好坏，毕竟影响玉石价值的原因有很多，而且玉石本身也是天然形成，无法做到完美无瑕。所以千万不要被一些商家忽悠着去买那些毫无瑕疵的“完美品”。