现代翡翠与明清翡翠的区别？
先放结论，个人认为明代的翡翠雕刻作品更讲究工；清代的更有韵味和灵气而且用料相当考究。 先来看明末清初的作品。这几件都是苏州博物馆的馆藏。
可以非常明显看到玉器表面的打磨痕迹且料子本身带有一些杂色。另外在明代，由于经济和文化比较发达，所以玉器的雕琢更多的是使用工具，我们叫它“钻工”；清乾隆以后更多是用刀工的“雕工”。我们可以从上图二找到一些答案。
这件作品虽然用了钻工但也已经能够看到一些初步的设计意图了。在设计的基础上进行加工这是玉雕艺术最精彩的部分，这也是工匠智慧与技法的最直接体现。
下面这件是明代的“荷叶鸭”其实这个题材今天看来蛮有意思。但当时应该比较俗气因为主要用来装饰帽子的边角（像图中这样放在冠顶的不多见）。不过这样也造成了另一种美感——工俏丽而不俗。
再来一件同样是苏博的馆藏。这件作品把当时的钻工体现得淋漓尽致。大家可以仔细看一下每个部分的交接部分。不过这种工现在再去做是很难的，要非常熟悉工具的使用才能做出这种感觉。 最后看两件清朝的作品。这是一对巧色雕的蝙蝠鸳鸯佩，巧用红翡配色并且利用原料的自然形状非常漂亮。
下面这件作品更加神奇。这是一个碧玺雕成的西瓜，里面的瓜籽还可以转动！制作难度极大。 来一张近景。可见打磨得非常光滑。至于这件作品的构思真是让人佩服，据说当时采到一块硕大的碧玺原石，为了做出这样的作品，工匠先琢出一个西瓜型，再把瓜籽掏空做成容器。真是一位充满想象力的艺术家！