如何分辨翡翠戒指？
1、看颜色 天然翡翠的颜色不是很鲜艳，它是由绿色主色调和黑色、黄色等色调相互融合导致的，看起来很有层次感；而假的翡翠色彩均匀明亮，但仔细看的话能发现有些不自然。
2、看光泽 优质翡翠的表面具有强玻璃光泽，用手指弹击时声音清脆响亮。假的翡翠表面光泽暗淡，部分假翡翠甚至没有光学性，用手敲击发出沉闷的声音。
3、听声音 用指甲尖划动翡翠的表面，如果声音清脆悦耳，则为真翡翠；如果声音显得沉闷，则可能是假翡翠。当然，这个方法需要有一些基础理论知识作为铺垫，因为不同种类的玉石硬度不同，如果无法判断玉石的类型，也可以直接将需要鉴别的翡翠放置在桌上，用硬币或者小刀轻轻刮划其表面，如果是天然的翡翠一般不会出现明显痕迹，若是出现明显的刮痕，那就说明这个玉器不是天然翡翠，是仿冒的假品。
4、掂重量 同样大小的翡翠，真品会显得比较厚重，而假货则会显得很轻飘。 此外还有观察瑕疵的方法：在阳光下仔细观察，若发现翠质中有白色或黄色的杂质，且较散乱、大小不均，很可能是假翡；若看到翠质中有一片一片的白色或灰白色，而且像云彩一样分散开，这就很可能是真翡了。