翡翠讲油性吗？
首先，我们先来认识一下什么是油性好： 这里所说的“油性好”就是翡翠的透明度好，像刚被泼过水一样，清亮欲滴（这里只是举例子说明很好） 如果有人和你说他的某某翡翠油性好，基本上可以肯定是在说这块玉很透。 其次，我们来聊聊为什么有的翡翠会油性好： 因为翡翠是一种透明度和光泽度都很高的宝石，所以只有光线能进入其中，才能让人感觉到它的美感；反之，如果一块翡翠看起来灰蒙蒙的，不管怎么抛光和打磨，给人的感觉都缺少灵动之感、不够鲜艳明亮的话，那么要么颜色不行（如干青种）或者底子细度（晶体颗粒大小）结构致密度都一般。 所以，从本质上来讲，油性好实际上说的就是“透明度好”的意思。
当然，我们也不可能每一块玉石都要求它拥有极高的透明度，毕竟影响透度高低的因素有很多，例如： 所以说，对于不同类型的玉石，我们所要求的通透程度也是不一样的。 但不论如何，一块好的玉石必定是结构匀净，看不到任何裂纹的。
因为但凡看到裂纹，哪怕只是一丁点儿，都会影响它整体的品质。 除了外部因素导致透光性差以外，还有可能是因为内部结构原因导致的透光性不好，比如： 由于翡翠是多晶体的集合体，因此内部分子排列错综复杂的情况下很容易形成漫反射，从而导致光泽和透明度都不佳。 不过这种情况只会影响部分的翡翠原石或雕件，而对于那些种水和底色俱佳的原石，一般情况下是不存在的。 总之，一件首饰的“亮度”“光泽”“透明度”都是相互影响而又互相制约的。
在评估一件玉器的时候应该综合考虑，不可一概而论！