哪些石头出翡翠？
1 、场区或矿区分布有基性岩体（超基性岩体）的矿区或场区有出翠可能性 例如：新疆玉矿区的黑云斜长花岗岩基；云南腾冲与缅甸密支那地区上侏罗统橄榄安粗岩（BIF）基底等，这些基性的岩石在地质历史时期属于火山喷发的产物。
2、出现原生矿床（点）有出翠可能性的岩石主要有以下几种：超镁铁质岩系的原生矿床（点），如侵人体、岩筒及岩株等； 镁铁矿床，如辉长岩、辉铁矿床及其脉状矿床等； 橄榄岩、玄武岩及少量硅质岩的原生矿床（点）。
3、出现石英脉（带）有出翠可能性的岩石主要是各类变质岩系，尤其是含有黑云母、阳起石等易溶蚀矿物者，以及部分沉积岩（泥质岩类）
4、无岩块分布的地方，只要有构造破碎带通过，就有出翠的可能性，而构造破碎带往往与暗色岩系有关。 在一些古老的地台边缘，往往会有大量产出的宝石级绿宝石晶体，比如西藏的阿里地区、四川西部、内蒙古东北部、河北北部等地。