翡翠有点棉絮好吗？
首先，我们要对“棉”有基本的了解。 行内常说“玉必有棉，无棉不成玉”，这里的棉并非指石头或玉石中的矿物成分，而是指玉石中纹理或是结构上的白色物。由于这些白东西看起来就像棉一样，所以常被误认为矿物中的杂质。事实上，这些“棉花”是玉石中纤维状的晶体，也就是硬玉（翡翠)或软玉的颗粒状、纤维状的集合体。 这种“棉”是玉石的本质，同时也丰富了其内部的结构。从这一点上来说，它和翠友对“棉”的看法是一致的——天然、纯净。但另一方面，正是由于“棉”的存在，使得玉石缺少通透感，影响光线的穿透，从而导致部分光线在内部的漫反射作用，进而影响了透明度。 所以，“棉”对于玉石来说是一种矛盾体——既为美，又为憾。那这影响美感却有益健康的“棉”能不能去除呢？当然不可以！
虽然有些“棉”从美观上来说是多余的，但它却是对玉石质量起着非常重要的评价标准。例如我们常听说的“棉里透紫”，就指有“棉”但能看到里面的紫色，说明这种质地比较好；还有行话“一红二黄三蓝四绿五灰”中也提到了“二黄”，指的是黄色“棉”，如果玉石中有均匀的黄色调，而且分布均匀，不碍视线，反而是锦上添花呢~ 如果非要计较的话，我们可以把那些严重影响视界的“棉”清理掉，不过要格外注意，免得伤害到玉石本身。