翡翠怎么区分棉？
“棉”是指翡翠原料或成品在透光状态下，可以看到的一种白色纤维状结晶体。它在翡翠中的位置可居中或靠下，呈团、丝、线、点状分布。 用强光手电筒打在翡翠上就能看到这些白点，它们就像棉絮一样覆盖着翡翠的纹理，所以被形象地称为“棉”。其实，“棉”的本质是一种内含物，它是由很多微小的矿物晶体集合而成，因此对光线会产生折射与漫反射的效果，从而影响光在翡翠内部的穿透效果。 当然，不是所有的“棉”都有碍美观，有些“棉”实际上是无伤大雅的。例如：有些棉以团状出现，像云朵一样的具有美感；还有些“棉”是长在翡翠很浅的表面，加工成制品后无法看到，不影响美观。
而有些“棉”就比较影响观感了，比如：成团、成片状且分布较密的“棉”就会显得粗糙，影响光泽；形状不规则、大小不一且颜色发白的话，还会让整体看上去污脏，降低美观程度。一些特殊的品种，其“棉”的形状和分布有着一定的特征，也是可以作为鉴别真假的依据之一。 如：
1.豆种翡翠中有明显的大米粒状的“棉”，且分布较紧密，看起来像粒粒豆子排列而成的。
2.糯种翡翠有如同云雾状、丝带状或片状的“棉”，比较柔软，似缕缕轻纱缠绕在一起。
3.冰种和玻璃种翡翠一般不含“棉”，即使有也很轻微，多存在于粒度很细的晶洞内部或者缝隙之中，难以用肉眼看清。 如果看到一块翡翠含有大量的团状“棉”，又或者是肉眼可见的散在“棉”，就要打个问号了！因为正常的“棉”是不会这么明显的。
对于染色的假翡翠来说，由于结构遭到破坏，里面的“棉”就会特别细碎而且分布得较紧密，有的甚至可以变成“血棉”，需要仔细甄别。而天然翡翠的“棉”虽然也会有不同的形态，但它的分布是有规律的，而且在部分特殊情况下，也能起到一定的装饰作用。 所以，并不是所有带有“棉”的翡翠都不值钱，重点还是要看“棉”的具体形态以及颜色表现。