翡翠的形成过程大致是这样的，在地壳运动的过程中，岩浆喷发形成火山，部分火山在冷却后，矿物结晶先于岩浆冷却形成硬玉；之后，在地质活动形成的破碎带中，含有硬玉的岩石被分割成碎块并浸入水底，在底部沉积成厚层的硬玉石英岩层。 之后，在区域构造力的作用下，这些含硬玉的岩石被抬升到地表，经风化作用，大块的玉石碎裂为可被水流带走的小块，最后落入河中并被搬运至盆地或谷地间积聚成原料，经过开采加工成为现在的翡翠原石。
值得一提的是，目前市场上流通的翡翠原石80%以上来自缅甸，而因技术能力所限，至今尚未能在我国境内找到翡翠矿床或矿源。 可以说缅甸是翡翠的原产地，但严格来说，这种宝石并非由缅甸所产。
晋薇歆优质答主1、地质学角度，是地壳运动产生的断裂层里，在冷却过程中形成的“硬玉”矿脉（有类似玉石的矿物）； 2、化学角度，由富含钙镁铁铝等元素的水溶液，经过上亿年风化作用，从岩石中沉淀而成；或含铬离子等微量元素的水溶液进入地下，与岩浆发生化学反应而形成的宝石级矿物晶系集合体。 3、生物学方面，就是植物分泌的粘液，日积月累沉积而成的宝石级矿物晶体或者玉石类宝石。
4、社会学角度，比如一些人类社会活动产生的一些矿物质含量增加的物质。如含有铜和锰离子的水溶液加入泥土里可形成绿色颜料，进而被用于绘画及各种艺术形式创作出来的颜料；再如我国古代的玉器雕刻工艺，也是用一种特殊的软玉做刀具来切割打磨完成的……所以广义来讲，大自然赋予我们的所有美丽东西都可以称之为天然美石——这包括了一切自然界的石头以及人工创造的结晶物质等等，这些美丽的结晶物都源自于地球本身。
