蜻蜓翡翠寓意什么？
1、“路路通” 由于“蜓”字和“途”或“隧”字形近，因此有人将“蜻蜓”谐音理解为“路路畅通”、“一路亨通”。其实这个谐音笑话源自于“蜓”字的读音。在普通话里“蜓”音tíng，而方言多读shēn；“途”或“隧”的读音为 tú，一旦写成了“蜓”，就成了谐音笑料了。
2、“腾达飞腾” 与“路路通”类似，“腾达”、“飞腾”也是人们根据“蜻蜓”谐音理解的吉祥语。不过前者更常见一些。如旧书《广韵》中记载：“蜻，《唐韵》都陵切《集韵》丁陵切，并音婷。”可见“蜻蜓”在古代读音的确和“腾达”“飞腾”相近。
3、“喜从天降” 这个说法好像有点道理，因为蜻蜓喜欢生活在水边，而水中似乎没有它不喜欢的鱼类。于是有人根据“蜻蜓”谐音理解成“喜从天降”。但此处“喜”是指“喜事”还是“欢喜”呢？如果指“喜事”的话，那应该用“溢”字吧？如果理解为“欢喜”的话，那“喜”后面是不是应该有个“之”啊？毕竟“喜从天降”是个名词性词组吧！
4、“情投意合” “青”字的古音qīng，和“情”字发音差不多，由此将“蜻蜓”误解为“情投意合”。不过，此处的“青”应该是“清”的意思吧……