翡翠如何才值钱？
首先，从原料来说的话，翡翠原石可分为： 毛料和料子两种，一般市面上出售的A货翡翠大部分是用料子打磨抛光而成；而一些高档的饰品，如手镯、戒面等等，则用毛料雕刻而成。 影响翡翠价值的因素有很多，这里我们主要谈两个方面：种水和颜色。
1. 先说“种水” 说种水，大家首先要了解一个概念——透明度和光泽度。 一般来说，我们可以将天然翡翠分为以下五类：
玻璃种： 透明度高，光泽很强，类似玻璃，是翡翠中的极品，比较难得；
冰种： 透明度佳，有冰块似的清凉感，且光泽强；
糯种： 透明度差，有浑浊感和蜡感，光泽较弱；
豆种： 透明度很差，如同不透明的豆子，是市场上最常见的品种之一；
油青种： 透明度差，颜色暗绿偏黑，犹如油脂般，由于颜色不好，一般需要点缀其他颜色进行调和。
在“种”这方面，最好的当然属于玻璃种，不过这种类型的翡翠产量很低，而我们平常在购买时，只要注意避免买到假的玻璃种或者类似的冰种即可。
2. 再谈“颜色” 众所周知，翡翠是一种多彩玉石，因此它的颜色很有讲究。 我们所看到的颜色，都是自然光下的颜色，也就是肉眼所见的颜色，而有荧光作用的荧光剂，也会对颜色产生影响（注：只有紫外线或夜视仪才能观察到荧光现象）。 所以，在评估颜色的同时，应综合考虑以上两方面的影响因素。
目前，市场上所销售的翡翠中，除了纯天然的A货外，还有很多B、C、D货。这些类型的产品，因为加入了其他化学成分，颜色过于鲜艳，通常被用于制作假镯圈或其它镶嵌制品，而这类产品，虽然也有一定市场，但消费者需仔细辨别，以免买到虚假产品。