现在有很多方法可以鉴定翡翠的真假，例如测折射率、测密度、看结构等等。 那如何鉴定老种呢？其实老种是天然形成的，即有天然的皮和天然的水纹等特征。但老种的内部构造与一般的新品不同。
1.将翡翠放在荧光灯下观察，可见其中有网状或斑块状蓝色荧光。
2.用放大镜或者显微镜进行观测，可以发现表面及内部有大量细小云雾状的纹理，这些云雾状的纹理称为翡翠的“翠性”（俗称“苍蝇翅”）。这是判定翡翠新老种的一个标准。 老种翡翠的翠性明显且分散均匀；新种翡翠的翠性则往往呈团块状，而且颜色较深。 如果看到一件翡翠，没有任何“翠性”，那么可以基本认定它并不是老种。 当然，老种未必是最好的，比如一块老种翡翠原料，可能有非常漂亮的色，但是色块比较大，又或者是绿得比较暗沉，不能一眼就觉得美。而有的新种原料，可能绿色淡一点，但是分布是丝带状或者说块状，就会很漂亮。 判断一件东西是不是最好的，除了考虑老种和新种外，还要考虑用料是否够足、雕刻工艺是否精湛等因素。
衡沛花优质答主翡翠老种是指翡翠种质较好，质地细腻、均匀，颜色鲜明的一种翡翠。鉴别翡翠老种可以通过以下几个方面：
1. 观察颜色：老种翡翠的颜色一般为满色，分布均匀，色泽鲜明。观察翡翠的颜色，是否鲜艳自然，是否有烟雾状或裂纹内的色沁，有无染色现象。
2. 观察透明度和种水：老种翡翠一般具有较高的透明度和种水。用透明度较好的光源观察翡翠，注意其透亮度、种水和质地是否饱满。
3. 观察纹理：老种翡翠内部纹理清晰，结构严密，无杂质、裂纹或者空洞。用放大镜观察翡翠的内部纹理，看是否有杂质、裂纹或者空洞。
4. 手感：老种翡翠用手触摸时，有温润的触感，压力稳定，不会出现凹凸感。用手触摸翡翠，感受其温度、手感以及硬度。
5. 音响：用木棒轻轻敲击翡翠，老种翡翠会发出很响亮、悦耳的声音，有很强的共鸣感。这是因为老种翡翠质地较为紧密所致。
6. 鉴别证书：查阅翡翠的鉴定证书，确保翡翠的品质和种类。正规的翡翠鉴定证书会详细标明翡翠的种类、质量和价格等信息。
通过以上方法，可以帮助你更好地鉴别翡翠老种。然而，由于翡翠市场上的假货较多，建议你在购买翡翠时选择信誉良好的商家或商店，以确保所购翡翠是真实可靠的。
