翡翠原石来自哪里？
现在市面上流通的原石大部分是缅甸玉，也就是人们常说的翠料。其中一部分是老坑料，因以前开采技术有限，无法深入地底下，所以以前的矿洞大多被荒废了；另一部分是新坑料，因为新坑料的表面一般都有风化层，看起来不漂亮，所以之前都被当作废料弃置了。只有通过人工开凿，把里面的玉取出后，才能看到真正的内质，这也是为何缅甸玉的价格波动性很大的原因之一——有时候一块原石看上去很漂亮，切开后却可能一无是处！ 除了缅甸玉外，市面上还有相当一部分的和田玉、独山玉和岫岩玉等。
1. 和田玉 目前市场上流通的和田玉原石大部分来自于新疆若羌县，也有小部分产自青海格尔木，这些原石的来源都属于和田玉中的山料。虽然山流水的名称中有一个“水”字，但这里的“水”并不是指玉石中含有水，而是指石头经水流搬运沉积而成。 这种由高山冰雪消融形成的玉石，由于富含矿物元素，质地非常温润，具有油脂光泽，看上去就如一匹脱了毛的锦缎。
2. 独山玉 也叫“南阳玉”或“荆山玉”，是我国特有的玉石品种。主要产地在河南省南阳市东北约30公里的独山村，因而得名。该玉外观色泽鲜艳，呈绿色、黄色、红色等，但是其硬度较低，仅为6—7度，因此容易被雕刻成件。不过，由于颜色丰富，经过精心设计雕琢，也可以达到美观、精致的效果。
3. 岫岩玉 简称“岫玉”，因产于辽宁省鞍山市岫岩满族自治县而得名。其质地坚实而细腻，色彩艳丽，光泽柔和，且具较好的耐磨性能，是一种比较优质的玉雕材料。而且由于其产地就在辽宁，所以相对缅甸玉来说，价格方面要实惠很多。