什么是翡翠愈合纹？
“石花”、“云彩”、“翠斑”和“绿随黑走”——这是行内经常听到的一些形容翡翠纹理的词语，这些词语描述的对象都是翡翠的内部特征——即我们在肉眼观察时，在一块翡翠上所看到的各种形状的颜色分布状态。 这些分布的状态有良莠之分，而“愈合纹”就是指其中的一类比较糟糕的情况，指原本应该在翡翠内部构成景致或衬托其颜色的花纹，由于翡翠形成的内部应力作用，导致它们向表面延伸出来，从而破坏了表面的颜色和美观程度。
根据形成的原因不同，我们可以将翡翠内部的这些线条分为两组——成岩期线条和黄龙玉线（又称染色剂线），如图2-85所示。 成岩期线条主要是由组成翡翠的矿物晶体的形态特征决定的。当翡翠处于成岩阶段时，晶体尚未充分成长，因此外部的晶体被包裹在晶体之间，随着矿物的结晶和排列，外部晶体之间的间隙就被填满了。当热液活动使翡翠处于热液期阶段时，如果晶体间尚未完全填满的部分含有矿物质，那么它们就会被填充上色，从而形成了我们俗称的“色根”。 当热液期结束时，晶体已经完全生长，但由于之前热液活动在晶体中留下了一些裂缝，这些裂缝在之后的热处理过程中没有被充满，我们就看到了大量的呈放射状、网状或者树状分布的线状结构，这就是所谓的“黄脉”“褐丝”等。虽然这些结构会在抛光后消失，但我们依然可以在某些翡翠表面看到它们残留的痕迹——“筋络”就是抛光前这些结构的残留。
除了成岩期的因素之外，黄龙玉线的出现还跟后期地质运动引起的褶皱和断裂有关。当翡翠经过褶皱运动时，原本处于内部的矿物晶体受到挤压，使得一部分可溶性盐类物质沿裂纹(缝隙)渗出，在表面形成斑点；而当翡翠经断裂后再次沉积凝聚时，也会因内外压力差导致色素物质沿着裂隙扩散到表面，从而形成黄褐色或棕色的条纹。 上述两种因素所形成的纹理都有一个共同的特征，就是在抛光后会浮于表面，成为明显的纹路。而对于那些成因相对单一且颜色均匀一致的纹理来说，由于其不会在抛光后浮于表面，故而在视觉上就不会那么明显。像“石花”就是由水化作用形成的矿物晶体，由于它在抛光后也会保留一部分在表面，所以也是肉眼可见的，只不过形状不那么规则而已。