1. 绿色对光线的作用是最明显的，尤其是蓝绿色的翠玉，在日光下能产生显著的“荧光”现象。有荧光的玉件特别适用于夜视和野外操作；
2. 大多数天然玉石含有多量铬离子(Cr3+)，具有强烈的色素心，因而色彩十分艳丽；而部分岫岩玉含有钼（Mo）、钒（V）等元素，亦会显出明亮的黄色调；
3. 除颜色还会受到矿物成分的影响，若玉石中含有角闪石，则呈暗绿色；含有阳起石，则呈灰绿色；含有绿帘石，则呈淡绿色；含有透辉石，则呈浅绿色等等；
4. 对于某些特殊类型的岩石和玉石来说，颜色的变化是渐变而不是突变。例如蛇纹石玉（包括蓝田玉、黄龙玉），它的颜色是由深至浅过渡的，由青灰到青绿再到水绿色，这是由于蛇纹石含铁量不同所致…… 除了颜色之外，影响玉石品质的因素还有质地、透明度、光泽、块度等，需要具体问题具体分析。
符健恒优质答主现在许多人都佩戴绿翡翠戒指，那么你知道佩戴绿翡翠戒指的好处吗？
从文化的角度来说：中国人传统的吉祥意识为“以赤为吉”，所谓“黄袍加身”、“红人”、红包、红对联、红灯笼、红中国结等就是这种吉祥意识的体现；中国人好玉，而且是好翡翠，尤其是“帝玉”翡翠中的帝王绿翡翠。中国人好玉，崇尚玉的品格，欣赏玉的美质，并将之视为自身人格的象征。翡翠文化与传统吉祥意识结合在一起体现在首饰上就是由帝王绿翡翠制作的首饰。
从个人运势的角度来说：中国人相信万物有灵，认为每个颜色，每块石头，每件首饰上都有守护之神，都会给主人带来福气：帝王绿翡翠拥有灵性，是吉祥物、护身符，帝王绿翡翠首饰就更能够保佑佩戴者安康、发达，因此帝王绿翡翠首饰深受人们喜爱。
翡翠对人的健康有益影响，它含的许多金属元素对人健康有重要作用。金、银等13种金属元素被人体吸收，可发挥奇妙的医疗保健作用。银，为人体必需的微量元素之一，有杀菌、消炎、去痛作用，用含银元素的翡翠制成手镯等翠饰品，戴在手腕、颈部、胸部，能使银元素透过皮肤为人体吸收，达到保健目的。铬，维持和调节人体内血液的PH值。锌，参与人体蛋白质合成、生长发育等多种生理功能。此外，金、铂、钕、镓、汞、锗、钛等金属元素都有重要的保健作用。因此，佩戴翡翠首饰、经常接触翡翠，对身体和皮肤均有保健作用。
翡翠具有其它宝石所不及的特性，是皮肤和宝石最好接触的宝玉石，翡翠的亲和力最佳。人戴翡翠接触皮肤，能吸收其营养，对人的皮肤起到一种保护作用，可以增进皮肤的美白、防止皮肤衰老、起美容作用。
