白翡翠好还是绿翡翠好？
看个人喜好吧，白底青和冰飘都有不错的品种。 我就说说我自己喜欢的品种吧 白底青 底色纯白，没有杂色，干净清爽，有种一尘不染的感觉(可能有些夸张)。玉质通透，没有裂纹，打光可以看到水头不错，有淡淡的青色分布在整个玉件表面。
整体观感清新淡雅又不失灵气，让人看着特别舒服，就像一朵出淤泥而不染的小荷花一样。而且白底青的种水一般都不差，至少达到糯冰左右了。这样的白底青挂件做巧雕很合适。 比如这样一只鸭子，寓意很好“一路连科”。 比如这样一只螃蟹，寓意很好”横行霸道“。 再比如下面这只猴，是“封候加官"的意思！ 当然还有好多别的题材，比如鲤鱼跳龙门啦，马上得宝啦等等等等.... 还有一类叫豆底的，也很漂亮。豆底指的是底子像豆子一样的绿色。
这种底子的颜色看上去更浓重一些，比较鲜艳，跟翡翠中的一种品种名叫”豆绿“的绿色有类似之处，所以被称作豆底。这类白玉底绿的比较均匀，感觉像是绿色的颜料涂上去的一样，有一种人工雕琢的美。 这样的手镯或者吊坠都是极美的。 冰飘花 冰飘就是底子为透明或者半透明的翡翠，飘着绿色、紫色或者蓝色的花。这里的蓝色很少见，通常看到的是绿色或紫色的花。
因为飘花的颜色是镶嵌在里面，从外观看来像是画上去的，故称之为”飘花“；而飘花的形状又类似于叶子，故名”飘花叶“ 同样，也可以做成很多不同的题材，比如叶子，竹子等 还可以做成观音，佛公等造型。 还有一类叫做紫罗兰的，底色为淡紫色，颜色较浅，透明度比白底青的要高，看起来更柔和一些。
不过由于颜色太淡，所以价格不是很高。不过如果有飘花的点缀效果会更好些~ 所以买冰飘花主要看飘花的形态，其次才是底色的厚度（厚度越厚越好） 目前能想到的就这些了。。。希望我的答案对你有帮助^_^