翡翠和猫眼哪个好？
看到有人拿宝石的硬度来比较，其实这是不科学的。 因为影响玉石硬度的因素除了本身所含矿物成分外，还有结构、构造的因素。比如，细糯种或冰糯种的翡翠其硬度比粗糯种要高；同样，豆种结构的翡翠其硬度也高于糯种。 另外，抛光的好坏也会影响到玉石的硬度。如果一块玉石经过很好的抛光，表面非常光滑，则其硬度相对就会比较高；相反，如果抛光不好，玉石表面不够光滑，那么其硬度就会偏低 因此不能仅仅凭硬度来判断玉石的好坏。
不过从日常经验来说，硬度高的宝石耐磨，不易损耗，使用起来会比较方便。而硬度低的宝石则需要特别注意，在佩戴时避免与其他物品发生磕碰，以免受损。 所以如果你是比较喜欢日常戴首饰的话，建议选择翡翠。因为翡翠不仅硬度较高，且表面光滑，容易清洗，不会很麻烦。
如果你喜欢比较特别，又或者是想炫耀一下的话，可以选择金绿宝石（猫眼）。虽然猫眼的硬度只有7-8，但它的光泽非常有特色，呈丝状或纤维状光泽，十分明亮。而且由于猫眼含有金刚石，所以硬度比较高，用金属刀具是无法刻动它的。