1.绿色是生命的象征，寓意青春、活力和希望； 2.在五行中，绿属于木，而生命都被赋予了一个属性—木，所以绿色的珠宝也代表了生命力和活力。例如我们的传统服饰旗袍，虽然颜色多样，但最重要的设计元素就是“绿色”，这正代表着中华民族朝气蓬勃、积极向上的生命力；
3.西方神话中，绿色是春之色，是生命伊始的颜色。《圣经•创世纪》中记载，“上帝的第六天创造了万物”，其中就包括了绿色。绿色一直都是新生命、新希望的代表，正如春天一样充满生机与活力。
4.在中国传统文化中，玉代表的是道德和精神之美，而翠（即绿翡翠）则代表自然之美。东晋时期文人雅士戴豆蔻青色的珮玉，唐朝贵妇佩戴“春水秋香”的首饰，宋朝女子喜欢水头好的玉石，元朝开始流行“碧绿”，明朝则有“浓绿”和“淡绿”之分……从古人对于颜色的称呼变迁可以看出，他们对待绿色的态度始终如一，那便是崇尚大自然的美。
乜寒芝优质答主绿翡翠，因色彩艳丽，含墨绿色、深绿色、翠绿色、微绿色等，它比其他翡翠更富有质感，而深受人们的喜爱。翡翠绿色的寓意是很吉祥的，象征着财源、发福、升迁等，所以象征着人生好运不断呢。在一些封建观念里，佩戴绿色还能去邪，能给人生带来风水的庇护呢。
一般品质好的翡翠绿色，会要求颜色浓正，也就是我们通常所说的“翠”色，而带青的绿，色的饱和度降低，品质也有下降。一些翡翠颜色绿的过于妖艳夸张，甚至绿的发黑，在中国传统文化中，这样的绿色都是不吉祥的，所以要尽量避免。
绿翡翠的绿色有很丰富的种类，好的有翠绿、宝石绿、秧苗绿等，不好的有菠菜绿、瓜皮绿、柳叶绿、水绿色等。当然有些品质不好或不正的绿色，经过染色处理后，也可以达到艳绿的效果，但是这些染色翡翠的绿色是不符合自然界中翡翠的色性规律的，所以我们可以通过仪器检测或专业鉴别方法来分辨。
翡翠市场目前赝品，假货满天飞，在选择翡翠饰品时，需谨慎行事，仔细辨别，选择信誉度高的商家，这样才能避免受到不必要的损失。
