翡翠和玉怎样区别？
说到“玉石”，我们首先想到的自然是古代人们眼中的“美石”。这些“美石”，有的温润晶莹，如和田玉；有的坚硬通透，如岫岩玉、独山玉等等... 而当我们说起“翡翠”的时候，脑海里自然也会出现类似“美石”的形象，它或多或少都带有一定的颜色，可能清新淡雅（如白冰翡）、也可能浓艳奢华（如红翡绿翠） 单从“形象”上来判断两者，其实是不难分的。 但是，如果拿一个带色的翡翠和一个无色的玉石来问“哪个是翡翠哪个是玉器”，恐怕就没有人能分得清了。 因为——它们的本质其实是相同的！
什么是“玉”呢？ 在中国古代，对“玉”的定义有着严格的限定——只有“美石”才可作为“玉”。 《礼记·曲礼上》有云：“凡器用之品，十有六……玉不琢，不成器。” 这里的“玉”字，就是作“宝石”解的。 所以周作人先生曾经说：“玉是中国特有的形容词，意思是美的石头。” 后来这个定义被沿用下来，并写进了语文教材中： “玉，一种美丽的石头……” 严格来说，只有符合这个定义的石头才能被称为玉。而符合这一定义的石头，实际上就是现在我们所说的“宝玉石”。它们共同的特点都是质地细嫩，色彩斑斓，光泽莹润，可以加工成各种各样的工艺品。
除了“宝玉石”外的大多数岩石都不是玉，但它们都有各自的名称，如花岗岩叫做“花岗（石）”、玄武岩叫“玄武（岩）”、大理岩叫“大理（岩）”等等... 也就是说，在古人看来，除了“宝玉石”之外的大多数岩石都不是玉。而现代所认为的玉，在古代其实都是属于“美石”范围的。
所以，当有人问起“这个是不是玉呀”时，你可不要小看这个问题哦~他问的可能是“这个是不是宝玉石啊”！ 如果对方给出的答案是否定的，那你可要警惕了，也许他是在骗你哟～