翡翠冰是什么料？
“冰种”是市面上对于玻璃种（老坑种）的别称，因为玻璃种的质地、透明度与冰块相似，故此得名；或者也称之为“冰地”。 玻璃种属于高端品种，是翡翠中质量最好的一种，特点是透明度高、净度好、结构细腻。但玻璃种也会存在一定瑕疵，例如裂纹、石纹等等；另外，由于矿物颗粒排列紧密，玻璃种的光泽看起来不是非常明亮，而是很暗的磨砂质感。
根据矿物颗粒的大小以及结构的粗细程度，可以进一步将玻璃种划分为两种，即老坑玻璃种和新坑玻璃种。 老坑玻璃种的颜色一般比较鲜艳而且均匀，由于结晶体颗粒细且排列紧密，看上去有种“透”的感觉，如同玻璃一样，故此得名； 新坑玻璃种的颜色不够纯，往往带有杂色，并且分布也不够均匀，由于结晶体颗粒要比老坑玻璃种大一些，所以在光线照射下会有闪烁的荧光反应。
无论是老坑还是新坑，在抛光后的表面都能呈现出一种亮晶晶的效果，所以也有人将其形象地比喻为“宝石光”。 不过虽然名称中有“玻璃”二字，但是和真正的玻璃可是有着明显的区别。首先它的硬度更高（莫氏硬度6.5-7之间），其次它的密度也比普通玻璃要高（3.20~3.33g/cm3）。