翡翠都有石跟吗？
翡翠有“石根”这个概念，指的是翡翠表皮与肉之间的那层薄薄的皮壳。 有些老坑种翡翠由于风化作用，这层皮很薄，甚至可以说几乎没有。而有些新场口出的翡翠“石根”则非常明显。 所谓“有石根”或“无石根”其实就是指有无这层皮而已。 “有石根”的翡翠其价格可能会比“无石根”的高出很多倍！因为有了这层皮就有了观赏的价值，而且会给人一种很厚实的感觉。 就好比有人天生丽质难自弃，有这张好看的脸，不管穿什么、化什么妆都好看；而有些人就算长得不出众，但是经过精心的打扮和修饰，也会让人眼前一亮。
所以有石根和无石根对于翡翠而言，就像上述例子中所说的两种人一样，只是所处位置不同，并不代表真正的价值高低。 但如果拿一个天生丽质的和另一个精心化妆的相比，很明显是前者更胜一筹。
在选购时，若遇到“石根”明显且漂亮的翡翠（比如像冰种、玻璃种的翡翠），千万不要被它表面的石根所迷惑，以为它的种水就差了，其实完全相反。 这是因为表面那层石根其实是风化的结果，使得翡翠表面的通透感增强，种水看起来更好。