翡翠什么是高糯？
“糯”是指翡翠的透明度，将透明的玻璃、水晶等材质放进烤箱内加热至融，冷却后就变成了类似糯米状的晶体，因此称之为“糯米种”或“糯种”；反之，不透明的玉石原料就称为“干青种”。 在市场上，大多数的翡翠都带有不同程度的透明度，即“水头”，行家们常通过“看水”“听水”“水分”来形容和分辨。 例如，一块玉料，在强光下照射，可以清楚地看到光线能穿透到底，这样的翡翠，透明度较好，称为“高透明”或“透明”；如果光线不能穿透到底，只见模糊的一片，这种翡翠，其透明度就不太好，称为“低透明”或者“不透明”。
需要说明的是，虽然“透明”“不透明”描述的是视物的清晰度，但人们在日常的选购中，常常将其用来形容天然翡翠的“水头”好坏，如称一块玉雕件为“水头足”，赞一件手镯为“水头非常好”，贬一处瑕疵为“水头差”等，这里的“水头”其实就是指的“透明”程度。
当然，翡翠的透明度是相对的，与质地紧密的玉石相比，多数的翡翠都有一定程度的“水头”，而一些特殊的情况也会出现特别的透明度。比如有一些翡翠在抛光后呈现出半透明的状态，这种特殊的品质，行家们称其为“冰种”或是“冰味”，而具有高透明度和光泽，行家一般称其为“玻璃种”。 不过，需要提醒大家的是，“冰种”和“玻璃种”并非真正意义上的“种”，而是在特定的环境下，对于“水头”的一种形象说法而已，并不能作为翡翠的“种”来衡量。