翡翠可以泡冷水吗？
首先明确告诉大家，天然的A货翡翠是可以长期浸泡在冷水里的！ 虽然肉眼能看到的结晶体都是硬玉，但是用强倍镜或放大镜观察可以看到其中含有纤维状、粒状、鳞片状结构，因此其本质还是一种矿物集合体，会有亲水性强弱之分。
老坑种（玻璃地）的翡翠由于结构致密，硬度大，表面光滑，密度高，浸泡在冷水里是不会有什么变化，即使用强酸浸泡也不会有什么变化产生；而新坑种（豆种）的翡翠由于其结构疏松，吸水性和亲水性都较强，如果长时间浸泡在冷水里会造成内部水分渐渐散失，导致质地变差，颜色变浅，也就是常说的“跑水”、“返碱”现象。
所以一般来说，新坑种的普通翡翠饰品不需要浸泡在水中，经常用清水冲洗即可，而老坑种的优质翡翠则完全可以浸泡在冷水里，或者放置在清水中冲洗都没有问题。 但是，要注意的是，这里所说的“冷水”是指温度保持在0℃以上的冷水，如果在0℃以下，即使是浸泡在清水里，也会造成翡翠晶体周围的水分子结冰，体积变大，进而压迫翡翠晶体，对它的外观造成伤害。所以说，冬季最好不要把翡翠放在室外，以免受到冰凌的伤害。另外，含有化学物质的清洁剂也是不能直接接触翡翠的，避免腐蚀损害。