翡翠原石从哪来？
目前市面上的原石主要有两个来源，一个是云南瑞丽和临沧等地收购的，还有一个是缅甸直接进口的。 当然这里说的原石不是特指“翡翠”的原石，而是指未经过任何雕琢的宝石原料，即未经切割与打磨的玉石块（有少数原玉石没有进行抛光）。
一.瑞丽和临沧收购的原料 每年3～4月份，是瑞丽的麻栗坡坝达场口开采原石的高峰期，500米高的坝达山，漫山遍野都是采挖后堆放的原石。这些原石大部分来自缅甸克钦邦的帕敢矿区和南坎矿区。
由于缅甸政府禁止出口原生翡翠矿石（会破坏环境），收购来的原石都要经过简单的清洗、拆解、分类后再运输出去。 清洗是为了去除表面污渍，大多数是泥土或树脂胶。而拆解是将大块的原石拆散成小块，以便于搬运和运输。一般来说，原石经人工搬运入水池清洗后，再使用机械分选设备进行二次筛选。 有的石材商家为了贪图便宜收来这种表面有裂痕的原石，经简单清洗整理后出售。其实，这样的原石经过加工成品率很低，市场价值也很低。
二.缅甸进口的原石 除了上面那种通过第三方从中介绍或者自己到瑞丽和临沧收购以外，有些人会直接到缅甸仰光或曼德勒的钻石交易中心选购，这种源头采购的方式可以买到更实惠的价格。 一般这种交易中心的原材料，大多由私人进出口公司包下来给直接给缅甸矿主，然后转运到中国。不过，也有少量原料在中心内公开拍卖。
国内的一些大牌珠宝商几乎都有自己在缅甸的采购点，一些中小型的则在瑞丽和临沧地区寻找货源。 值得注意的是：在选购缅甸进口原料时需注意甄别真伪，以防购买到假货。