褐色翡翠可以养人吗？
可以，但是效果甚微！ 首先需要明确的一点是因为人体有油脂和汗腺，会自然而然的滋养玉石，所以无论什么品种的玉，都是越带越好玩的，包括翡翠。 但所谓“养人”的说法则纯属无稽之谈，人体本身就是一个巨大的细菌培养皿，皮肤表面生活的细菌至少有300种，这些细菌以分解蛋白质为营养，通过新陈代谢来维持生命，其中就有可能会感染到玉石。
另外人体的油脂是人体新陈代谢的附属产物，有所谓的“油性”，但本质上与机油、润滑油之类不同，不可能像浸油一样把灰尘等污垢泡出来的。更何况人的皮肤表面是有一层弱酸性的天然保护膜的，这层保护膜能够有效的预防外界微生物的入侵。 因此从科学的角度来讲，玉石是不会因为沾染了人的油脂而变色的。如果真发生了变色现象——如由淡变为浓绿，那可能是玉石在自然环境下受土壤中有色元素的影响所致(比如新疆玉中含有铬离子会使玉变绿)，或者受外部力量撞击导致内部结构发生变化，产生内应力，从而变色。
综上所诉，题主的翡翠挂件变红是由于外来物质侵入导致的化学变化，并非“人养玉”的缘故。 不过话又说回来，人们对于美石的鉴赏是受文化背景影响而产生的审美观念，这种观念会受到历史渊源、文化传统、宗教信仰等的影响。
比如中国自古对玉就很偏爱，赋予其“仁、义、礼、智、信”等美好品德，将其纳入道德范畴。人们在选择珠宝时，往往也会以玉为标准，像和田玉这样的传统玉料制成的饰品深受国人的喜爱。 而西方则更倾向于色彩鲜明艳丽的宝石，比如红蓝宝、坦桑石等等。
其实，不论是“人养玉”还是“玉养人”，这都是消费者与大自然及宇宙间万物和谐共生的美好体现。我们既要多些尊重大自然的传承，同时也可以从中获得馈赠。