怎么分辨翡翠和玛瑙？
我是@珠宝达人家，一位专注珠宝知识科普的干货答主！ 首先，从外表上看，虽然翡翠和玛瑙都是玉石，但是两者在外形上还是存在着明显的差异，可以由外而内的进行判断。 从外形上判断，最明显的就是看光泽，天然的翡翠表面会呈现出玻璃至油脂一样的光泽，而天然玛瑙的表面则会呈现出蜡状的油脂光泽（部分火烤色的玛瑙除外）； 除了光泽之外，我们也可以用手触摸、仔细观察来进一步确认。例如，我们可以用手轻轻触碰玉器，如果感觉有冰凉润滑的感觉，而且有“扎手”现象，那么大概率就是翡翠了；而如果感觉有涩感，并且有蜡般的反光，那就是玛瑙没错了。
除上述方法以外，我们还可以通过观察玉器的内部来进行判断。由于受到外部环境影响，大部分的玉石都会存在一定的瑕疵，如果我们仔细寻找，就可以发现，在翡翠的内部往往有云雾状、丝絮状的矿物质，而玛瑙中会有不规则的纹理或是水波纹。如果是质地完美的翡翠或玛瑙，那就另当别论了~ 不过，需要注意的是，以上方法都只能帮助我们初步的判断，要想确切地知道一块玉器到底是翡翠还是玛瑙，我们还是应该将玉器送至专业的检测机构进行检测。
其次，我们从价格方面来看，天然翡翠的价格通常都比天然玛瑙的价格要高。这是因为翡翠的主要产地为缅甸，属于不可再生资源，且开采条件艰苦，因此成本较高；而玛瑙的主要产区分布于世界各个地区，其中巴西玛瑙产量最大，因此国际市场上85%的玛瑙都来自巴西，其资源储备量远远大于翡翠。
再者，现在市面上有很多人工处理的玛瑙及经过注胶处理的翡翠，对于这些通过优化处理手段得到的“假”翡翠，只要我们掌握了鉴别方法，也是可以轻松识别的。 对于经过人工处理的玛瑙，我们可以通过观察其结构进行辨别。天然玛瑙在形成过程中，由于其晶体排列方式会受到温度等外界条件的影响，所以会在内部形成一些交叉错落、互不遮掩的光亮，类似于“蜘蛛网”一样；而经过处理的玛瑙尽管外观与天然玛瑙无异，但内部的“蜘蛛网”结构却会因为加工过程而被破坏。
对于经胶粘剂染色处理的翡翠，可以通过观察颜色来进行区分。因为染色剂大多是一种染料，染到翡翠上后很难被冲洗干净，于是就会在翡翠表面留下淡淡的色痕，尤其是遇到抛光粉的时候，这些痕迹就会凸显出来，看起来就像是裂纹一样；我们也可以隔着翡翠用手电筒照射，如果发现绿色荧光，也可以证明该翡翠是经过染色的。