“豆种”这个名字听起来像是形容其水头（透明度），实际上指的是翡翠的晶体颗粒～ 豆种的“豆”字，指的就是翡翠的晶体，豆种翡翠的晶体就像豆子一样排列。 所以，是不是“豆种”跟嫩不嫩没有一点关系啊！（虽然看起来很像……） 豆种是翡翠中的一个老品种了，现在很少见到。
因为豆种一般晶体比较大，所以看起来会有些粗糙感。 但豆种也有自己的特点：由于晶体排列比较随意，所以豆种往往有纹带结构，这种结构可以帮助光线在翡翠内部发生多次折射，让豆种看上去更润泽、更有灵气～ 所以，好的豆种其实是很漂亮的。
不过，这里我要多说一句，豆种是客观的评价，但是有的商家可能为了吸引眼球，会用“冰种”“玻璃种”这些名称来代替“豆种”，这样形容的话就过度夸大其词了哦。
贲紫慧优质答主有人把水好的玻璃种翡翠叫做老，而把其他如冰种等的叫做嫩，有人却相反，认透明度好、水好的翡翠为嫩，而把玻璃种、冰种等无色似透明的翡翠叫做老，其实二者都不正确，这是两个不同的说法。
翡翠的"种"是特指翡翠内部的晶体颗粒粗细程度对光的反射能力，和翡翠的绿色关系并不大，只要是晶体细小且均匀度好的都属于老种翡翠，无论绿或无色或是其它颜色。
而豆种翡翠指的是翡翠的内部的晶体形态为颗粒状或呈浑圆状、柱状的粒状晶质体，因为其晶体看起来有点像绿豆，故称其为"豆种"翡翠。由于"豆种"翡翠的晶体颗粒比较粗，其对光的反射能力没有玻璃种、冰种的好，因此豆种翡翠多为白色或近白色，透明度也不是很好，一般为微透明-半透明。
由于翡翠种的晶体颗粒比较粗，其内部还有大量的杂质，因此我们不难看到，豆种翡翠的内部含有大量的白棉、黄棉以及其他颜色的棉。由于翡翠内部晶体颗粒比较粗，裂隙比较多，因此在后期的制作抛光中打磨的也比较薄，因此在灯光的照射下，有的豆种翡翠也能呈现出半透明的状态。
