1. 我们经常说“春带彩”，这里的春指的是绿（青色），带是紫罗兰色。这两种颜色同时出现在一块石头上，很是讨喜。
2. 除了色调的深浅之外，影响紫色鲜艳程度的还有底子的纯净度。底子干净、通透，紫色才会艳丽，不然会有色沉的感觉，色彩也会比较阴郁。
3. 除了底色之外，影响色彩鲜艳程度的还有一个因素是斑纹和杂质。如果在玉石内部有少量斑点，或者一点点黑渣，都会降低颜色的饱和度。反之则更加浓郁。 所以可以看到上面这块料子虽然底色很干净，但是有黄色的斑点和黑色杂点，影响了色彩的鲜艳程度。而这一块颜色就要更浓郁一些。 不过，无论底色多么干净，如果有杂质、斑纹，那么肯定会影响翡翠的价值。
4. 最后要说的是，不同光线下，颜色会有不一样的变化。比如玻璃体中透出的荧光，就会让原本浅色的绿色变得艳丽起来；而在强光手电筒下，内部结构会明显些，部分颜色可能就不太好看了。 所以买回来的翡翠，在自然光下看看，在强光手电筒下看看，对判断颜色有很大帮助。
景明月优质答主紫罗兰翡翠的紫色源于辰铁矿的致色，内部结构与普通翡翠相同。这种矿物常呈丝缕状、放射状、星点状、团块状存在，它使得这种翡翠在外观上呈现独特的“椿紫”色泽，非常古朴典雅。人们常根据颜色深浅，将紫罗兰翡翠分为四种色号，紫罗兰色、椿紫、紫玉、拉丝。紫色以椿紫色最好，紫色较浓正，以半透明状且分布均匀者为佳。这种紫色艳丽，有玻璃光泽，并伴有透明感。次之为紫罗兰花色，其上常有白斑。最次为糕紫或紫色不够艳丽者。由于紫罗兰翡翠常成色不均，多以“飘花”的形式存在，优质的紫罗兰翡翠可用作手镯和戒面，色差者只能用做雕件或小饰件等。
紫罗兰翡翠的紫色源于方解石的致色，内部结构与普通翡翠不同。方解石呈细粒状或纤维状分布于翡翠中，其紫色多呈白色或粉色，并与白色交错，故呈五彩外观。这种紫色在饰品中多为绿色翡翠的陪衬，用于绿紫对比成色。因此，紫罗兰翡翠，其紫色是越深越好，越均匀越好，最好是浓紫，紫色部分可以占整个玉件的60%-70%。紫罗兰翡翠颜色不自然，分布不均匀，常常在白色玉料上出现大小不一的紫色斑块。
市场上还存在有染色和玻璃染色的紫罗兰翡翠，其紫色常常呈线状或放射状分布，且玉质偏粗，颜色不自然。玻璃染色的紫罗兰翡翠密度与翡翠有区别，用手即可掂量出来，测试折射率和密度也可区分。天然优质的紫罗兰翡翠市场非常少，如见到紫罗兰色过于艳丽的饰品，应引起警惕。
还有一种紫色翡翠，其紫色源于在硬玉内部有黄铁矿包裹体所致。在浅绿或白色翡翠中，由于黄铁矿呈斑点状分布，使翡翠呈现点点的暗紫色、褐色、灰绿色。由于黄铁矿非常不稳定，常常蚀变和分解，在翡翠中形成小针孔，使翡翠的耐用性降低。因此这种翡翠不耐久，有较大的局限性。
