白翡翠什么样子？
说到白翡，不能不提的就是它的“亲戚们”。因为从颜色上来讲，白翡可以归类于无色系列，而这个系列的玉石还有白色、象牙白、奶黄等，而除了黄色外，其他颜色的底子上，往往会有色根。所以如果看到白纸一般的底色，上面夹杂着一团一团的浅褐色或者咖啡色，这样的玉就是象牙白了，再细看的话，在淡褐色的边缘还会有像头发丝一样细的条纹，这就是所谓的“水草纹”； 至于奶黄，我们可以把它理解为带灰白色的象牙白，而这样色调的玉料做的雕刻件，往往会被染上一层柔和的黄色，显得格外温润。
白翡则介于上述两者之间，会呈现出乳白色或者粉白色，在光照下，表面会有荧光闪烁，而内部也会分布着不规则的云雾状纹理，有如冰裂纹般通透，同时由于颜色较象牙白要更淡一些，所以在表面可以看到类似于棉絮的花纹，也就是行里所说的“棉”，其形状各异，分布也无定式。 而到了中低端的市场上，所谓的白翡往往都是利用次等的白玉或者青玉做材料，再经过酸洗、填充、抛光等一系列手法制作而成，虽然看起来是白的，但本质上已经不能算是翡翠了，而是由化学药剂浸蚀形成的“仿翡翠”。
当然，市面上也有一些天然的白翡，只不过颜色过于纯净，反而多了几分单调，少了那份灵动之色，这样的白翡往往价格不菲，并且由于色彩优势并不明显，因此通常都需要借助其他的工艺手段来提升其品质，如染色和镀膜。