湖南翡翠产地是哪里？
说起湖南的翡翠，就不得不提一下马眼石和虎睛石。 马眼石在湖南省永州市道县上关乡花山村的河段中就有产出，这里也是目前世界上唯一的纯自然马眼石矿区。 这里的马眼石因为颜色鲜艳、光泽度高而且体积较大（一般在20cm左右），所以很受欢迎。 除了马眼石外，花山村还产一种叫做虎睛石的花岗岩，由于颜色类似老虎的眼睛且明亮艳丽而得名。
因含铁量高，部分虎睛石会呈现出漂亮的棕色或是深褐色。不过因为产量稀少，这种石头也很昂贵，一块直径5厘米左右的虎睛石价格往往就要数千元甚至上万元。 因为开采时间长，如今的马眼石和虎睛石均已很少，价格也是非常贵。
而与这两类宝石关系亲密的，要数产自同一条河段的青金石了。青金石是古代用于镶嵌首饰的一类宝石，主要原料就是蓝铜矿或方解石。 而这类石头在我国的储量十分丰富，不仅质量好而且还价格便宜。其中陕西的西安府蓝铜矿和甘肃的河西走廊都有大量的出土文物证明了这一点，可见其历史之悠久。
到了现在，这类宝石因为造型新颖、色泽淡雅受到了很多人的喜爱，一些设计师也选择了用此类宝石进行镶嵌设计。尽管它看上去并不昂贵，但其实价值不菲。 如果大家有机会到陕西或者甘肃旅游的话，不妨找一找当地带有“唐”字标的店铺，或许能让你有所收获哦！
巴萍优质答主翡翠在中国的湖南有产出，湖南的翡翠俗称湖南翠，湖南省湘西南部的雪峰山地区出产一种绿色的翡翠，当地称为湖南翡翠或雪峰山翡翠，简称“湘玉”或“雪玉”。
湖南翡翠是湖南雪峰山脉中一种具玉石性质的斜长岩，产出受印支期构造岩浆活动控制。玉矿体在空间上受燕山早期北北东向构造断裂破碎带控制，其下伏岩层为二叠系栖霞组白云岩、茅口组硅质页岩及飞仙关组硅质板岩。
湖南翡翠的宝石学特征
颜色：呈翠绿色、苹果绿色、草绿色、墨绿色等，一般绿色不均匀，常为条带状、斑块状及团块状分布，有些呈色散效应的丝绢光。紫色呈星散状分布在绿色中，也有全紫黑色、紫色的。
透明度：一般均呈半透明——不透明。
光泽：油脂光泽、蜡状光泽，绿色矿物具特异的色散效应丝绢光。
折射率：点测为1.54——1.65，偏高者为方解石包体所致。
相对密度：测定点为3.00，3.10，3.25。
湖南翡翠产地鉴别：
看颜色：湖南玉颜色主要以绿 色为主，从色度上来讲，绿得发青，而缅甸翡翠的 绿色更纯一些、艳丽一些，绿得更实。 有些湖南翠颜色是靠后期染色处理而成 。
看水头：湖南玉的 水头一般短些，而缅甸翡翠尤其是 缅北翡翠其水头一般较长，有高冰种甚至玻璃种。
看裂纹：湖南玉的裂纹较碎、多、乱， 而缅甸翠在同等 水分下裂纹不如湖南玉多，而且在同样条件下，湖南玉在光照等条件改变时更加容易开裂。
看包体：湖南玉中常见包体为黑色角闪石包体，多以细小鳞片状分布在裂纹中。而缅甸翡翠中包体成因类型较 复杂，常见有钠铬辉石、角闪石、透闪石、阳起 石、长石、磷酸盐及 碳酸盐等 ，包体的分布和产状也比较丰富。
