翡翠具有收藏价值吗？
首先，从工艺角度看，作为“石之美者”的翡翠，其切割和雕刻都极为讲究。一般来说，优质的翡翠切工需要达到六个标准：颜色均匀，色调柔和；比例协调，尺寸均衡；面底匀称，亭子饱满；抛光到位，亮泽度高。
当然，对于雕刻来说，除了要求工匠具备一定的审美能力之外，还需要具备扎实的基本功，以及恰到好处的刀工。如果刀工太浅、轮廓线过于模糊，就会给人一种“秀气”的感觉；反之，如果刀工太深，又容易给人“粗犷”之感。所以，好的雕工往往能够完美地呈现玉石的天然色泽与质感，让人赏心悦目。
其次，我们来说收藏。一般来讲，收藏分为文物收藏和艺术收藏。其中，文物收藏是指那些年代久远且具有历史价值的物品，如古瓷片、古字画等；而艺术收藏则指的是那些具有较高艺术价值的物品，如国画、油画、雕塑等等。那么，翡翠属于哪一种呢？ 客观地说，现在的翡翠收藏大多属于现代艺术收藏的范畴。这是因为在市场上流通的大多数饰品都是20世纪60年代以后制造的，而且材质大多为天然翡翠（即无人工干预）。所以这些首饰在色彩、质地、结构等方面都具有自然之美，可以说是“天生丽质难自弃”。由于当今社会人们生活水平的不断提高，人们对精神生活的追求也越来越高。在这种情况下，一些拥有较好经济实力的朋友开始选择用翡翠装饰自己、珍藏自己——这就是现在流行所说的“翡翠典藏风潮”。
需要指出的是，虽然我们现在所说的“翡”和“翠”大都是指天然翡翠（简称NGTC）或A货翡翠（简称GAC），但它们之间的区别就像天然钻石和人造钻石一样，只不过天然翡翠的“火焰”更高一些，而人造翡翠的“火”会更低一些。另外要说明的是，无论哪种“翡”或者哪种“翠”，只要经过正规检测机构鉴定并出具证书，就说明它们是A货，是值得欣赏和珍藏的。